King James Bible Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. Darby Bible Translation Thou didst walk through the sea with thy horses, The heap of great waters. English Revised Version Thou didst tread the sea with thine horses, the heap of mighty waters. World English Bible You trampled the sea with your horses, churning mighty waters. Young's Literal Translation Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters. Habakuku 3:15 Albanian Dyr Häbykuck 3:15 Bavarian Авакум 3:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 3:15 Croatian Bible Abakuka 3:15 Czech BKR Habakkuk 3:15 Danish Habakuk 3:15 Dutch Staten Vertaling Habakuk 3:15 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 3:15 Esperanto HABAKUK 3:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex דָּרַ֥כְתָּ בַיָּ֖ם סוּסֶ֑יךָ חֹ֖מֶר מַ֥יִם רַבִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Habacuc 3:15 French: Darby Habacuc 3:15 French: Louis Segond (1910) Habacuc 3:15 French: Martin (1744) Habakuk 3:15 German: Modernized Habakuk 3:15 German: Luther (1912) Habakuk 3:15 German: Textbibel (1899) Abacuc 3:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 3:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 3:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Habacuc 3:15 Latin: Vulgata Clementina Habakkuk 3:15 Maori Habakuk 3:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 3:15 Spanish: Reina Valera 1909 Hiciste camino en la mar á tu caballos, Por montón de grandes aguas. Habacuc 3:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 3:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Habacuque 3:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Habacuc 3:15 Romanian: Cornilescu Аввакум 3:15 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 3:15 Russian koi8r Habackuk 3:15 Swedish (1917) Habakkuk 3:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 3:15 Thai: from KJV Habakkuk 3:15 Turkish Ha-ba-cuùc 3:15 Vietnamese (1934) |