King James Bible When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands: Darby Bible Translation And that year ended; and they came to him the second year, and said to him, We will not hide [it] from my lord that since [our] money is come to an end, and the herds of cattle are in the possession of my lord, nothing is left before my lord but our bodies and our land. English Revised Version And when that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide from my lord, how that our money is all spent; and the herds of cattle are my lord's; there is nought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands: World English Bible When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, "We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord's. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands. Young's Literal Translation And that year is finished, and they come in unto him on the second year, and say to him, 'We do not hide from my lord, that since the money hath been finished, and possession of the cattle is unto my lord, there hath not been left before my lord save our bodies, and our ground; Zanafilla 47:18 Albanian De Bschaffung 47:18 Bavarian Битие 47:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 47:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 47:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 47:18 Croatian Bible Genesis 47:18 Czech BKR 1 Mosebog 47:18 Danish Genesis 47:18 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 47:18 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 47:18 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 47:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַתִּתֹּם֮ הַשָּׁנָ֣ה הַהִוא֒ וַיָּבֹ֨אוּ אֵלָ֜יו בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית וַיֹּ֤אמְרוּ לֹו֙ לֹֽא־נְכַחֵ֣ד מֵֽאֲדֹנִ֔י כִּ֚י אִם־תַּ֣ם הַכֶּ֔סֶף וּמִקְנֵ֥ה הַבְּהֵמָ֖ה אֶל־אֲדֹנִ֑י לֹ֤א נִשְׁאַר֙ לִפְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י בִּלְתִּ֥י אִם־גְּוִיָּתֵ֖נוּ וְאַדְמָתֵֽנוּ׃ WLC (Consonants Only) Genèse 47:18 French: Darby Genèse 47:18 French: Louis Segond (1910) Genèse 47:18 French: Martin (1744) 1 Mose 47:18 German: Modernized 1 Mose 47:18 German: Luther (1912) 1 Mose 47:18 German: Textbibel (1899) Genesi 47:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 47:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 47:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 47:18 Latin: Vulgata Clementina Genesis 47:18 Maori 1 Mosebok 47:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 47:18 Spanish: Reina Valera 1909 Y acabado aquel año, vinieron á él el segundo año, y le dijeron: No encubriremos á nuestro señor que el dinero ciertamente se ha acabado; también el ganado es ya de nuestro señor; nada ha quedado delante de nuestro señor sino nuestros cuerpos y nuestra ti Génesis 47:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 47:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 47:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 47:18 Romanian: Cornilescu Бытие 47:18 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 47:18 Russian koi8r 1 Mosebok 47:18 Swedish (1917) Genesis 47:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 47:18 Thai: from KJV Yaratılış 47:18 Turkish Saùng-theá Kyù 47:18 Vietnamese (1934) |