King James Bible And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. Darby Bible Translation And Jehovah said to him, Therefore, whoever slayeth Cain, it shall be revenged sevenfold. And Jehovah set a mark on Cain, lest any finding him should smite him. English Revised Version And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him. World English Bible Yahweh said to him, "Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him. Young's Literal Translation And Jehovah saith to him, 'Therefore -- of any slayer of Cain sevenfold it is required;' and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him. Zanafilla 4:15 Albanian De Bschaffung 4:15 Bavarian Битие 4:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 4:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 4:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 4:15 Croatian Bible Genesis 4:15 Czech BKR 1 Mosebog 4:15 Danish Genesis 4:15 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 4:15 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 4:15 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 4:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו יְהוָ֗ה לָכֵן֙ כָּל־הֹרֵ֣ג קַ֔יִן שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקָּ֑ם וַיָּ֨שֶׂם יְהוָ֤ה לְקַ֙יִן֙ אֹ֔ות לְבִלְתִּ֥י הַכֹּות־אֹתֹ֖ו כָּל־מֹצְאֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Genèse 4:15 French: Darby Genèse 4:15 French: Louis Segond (1910) Genèse 4:15 French: Martin (1744) 1 Mose 4:15 German: Modernized 1 Mose 4:15 German: Luther (1912) 1 Mose 4:15 German: Textbibel (1899) Genesi 4:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 4:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 4:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 4:15 Latin: Vulgata Clementina Genesis 4:15 Maori 1 Mosebok 4:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 4:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y respondióle Jehová: Cierto que cualquiera que matare á Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara. Génesis 4:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 4:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 4:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 4:15 Romanian: Cornilescu Бытие 4:15 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 4:15 Russian koi8r 1 Mosebok 4:15 Swedish (1917) Genesis 4:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 4:15 Thai: from KJV Yaratılış 4:15 Turkish Saùng-theá Kyù 4:15 Vietnamese (1934) |