King James Bible If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. Darby Bible Translation -- if he rise, and walk abroad upon his staff, then shall he that struck [him] be guiltless; only he shall pay [for] the loss of his time, and shall cause [him] to be thoroughly healed. English Revised Version if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. World English Bible if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared: only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed. Young's Literal Translation if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed. Eksodi 21:19 Albanian Dyr Auszug 21:19 Bavarian Изход 21:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 21:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 21:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 21:19 Croatian Bible Exodus 21:19 Czech BKR 2 Mosebog 21:19 Danish Exodus 21:19 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 21:19 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 21:19 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 21:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אִם־יָק֞וּם וְהִתְהַלֵּ֥ךְ בַּח֛וּץ עַל־מִשְׁעַנְתֹּ֖ו וְנִקָּ֣ה הַמַּכֶּ֑ה רַ֥ק שִׁבְתֹּ֛ו יִתֵּ֖ן וְרַפֹּ֥א יְרַפֵּֽא׃ ס WLC (Consonants Only) Exode 21:19 French: Darby Exode 21:19 French: Louis Segond (1910) Exode 21:19 French: Martin (1744) 2 Mose 21:19 German: Modernized 2 Mose 21:19 German: Luther (1912) 2 Mose 21:19 German: Textbibel (1899) Esodo 21:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 21:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 21:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 21:19 Latin: Vulgata Clementina Exodus 21:19 Maori 2 Mosebok 21:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 21:19 Spanish: Reina Valera 1909 Si se levantare y anduviere fuera sobre su báculo, entonces será el que le hirió absuelto: solamente le satisfará lo que estuvo parado, y hará que le curen. Éxodo 21:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 21:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 21:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 21:19 Romanian: Cornilescu Исход 21:19 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 21:19 Russian koi8r 2 Mosebok 21:19 Swedish (1917) Exodus 21:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 21:19 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 21:19 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 21:19 Vietnamese (1934) |