King James Bible If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct. Darby Bible Translation If the iron be blunt, and one do not whet the edge, then must he apply more strength; but wisdom is profitable to give success. English Revised Version If the iron be blunt, and one do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct. World English Bible If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success. Young's Literal Translation If the iron hath been blunt, And he the face hath not sharpened, Then doth he increase strength, And wisdom is advantageous to make right. Predikuesi 10:10 Albanian Dyr Prödiger 10:10 Bavarian Еклесиаст 10:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 10:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 10:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 10:10 Croatian Bible Kazatel 10:10 Czech BKR Prædikeren 10:10 Danish Prediker 10:10 Dutch Staten Vertaling Prédikátor 10:10 Hungarian: Karoli La predikanto 10:10 Esperanto SAARNAAJA 10:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אִם־קֵהָ֣ה הַבַּרְזֶ֗ל וְהוּא֙ לֹא־פָנִ֣ים קִלְקַ֔ל וַחֲיָלִ֖ים יְגַבֵּ֑ר וְיִתְרֹ֥ון הַכְשֵׁ֖יר חָכְמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Ecclésiaste 10:10 French: Darby Ecclésiaste 10:10 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 10:10 French: Martin (1744) Prediger 10:10 German: Modernized Prediger 10:10 German: Luther (1912) Prediger 10:10 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 10:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 10:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 10:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ecclesiastes 10:10 Latin: Vulgata Clementina Ecclesiastes 10:10 Maori Predikerens 10:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 10:10 Spanish: Reina Valera 1909 Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza: empero excede la bondad de la sabiduría. Eclesiastés 10:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 10:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Eclesiastes 10:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ecclesiast 10:10 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 10:10 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 10:10 Russian koi8r Predikaren 10:10 Swedish (1917) Ecclesiastes 10:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 10:10 Thai: from KJV Vaiz 10:10 Turkish Truyeàân Ñaïo 10:10 Vietnamese (1934) |