King James Bible Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel. Darby Bible Translation Even aforetime, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel; and Jehovah said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over Israel. English Revised Version In times past, when Saul was king over us, it was thou that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over Israel. World English Bible In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.'" Young's Literal Translation also heretofore, in Saul's being king over us, thou hast been he who is bringing out and bringing in Israel, and Jehovah saith to thee, Thou dost feed My people Israel, and thou art for leader over Israel.' 2 i Samuelit 5:2 Albanian Dyr Sämyheel B 5:2 Bavarian 2 Царе 5:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 5:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 5:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 5:2 Croatian Bible Druhá Samuelova 5:2 Czech BKR 2 Samuel 5:2 Danish 2 Samuël 5:2 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 5:2 Hungarian: Karoli Samuel 2 5:2 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 5:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex גַּם־אֶתְמֹ֣ול גַּם־שִׁלְשֹׁ֗ום בִּהְיֹ֨ות שָׁא֥וּל מֶ֙לֶךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אַתָּ֗ה [הָיִיתָה כ] (הָיִ֛יתָ ק) [מֹוצִיא כ] (הַמֹּוצִ֥יא ק) [וְהַמֵּבִי כ] (וְהַמֵּבִ֖יא ק) אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת־עַמִּי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְנָגִ֖יד עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 5:2 French: Darby 2 Samuel 5:2 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 5:2 French: Martin (1744) 2 Samuel 5:2 German: Modernized 2 Samuel 5:2 German: Luther (1912) 2 Samuel 5:2 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 5:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 5:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 5:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 5:2 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 5:2 Maori 2 Samuel 5:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 5:2 Spanish: Reina Valera 1909 Y aun ayer y antes, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, tú sacabas y volvías á Israel. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás á mi pueblo Israel, y tú serás sobre Israel príncipe. 2 Samuel 5:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 5:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 5:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 5:2 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 5:2 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 5:2 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 5:2 Swedish (1917) 2 Samuel 5:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 5:2 Thai: from KJV 2 Samuel 5:2 Turkish 2 Sa-mu-eân 5:2 Vietnamese (1934) |