King James Bible Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me. Darby Bible Translation Or I should have acted falsely against mine own life, for there is no matter concealed from the king, and thou wouldest have set thyself against [me]. English Revised Version Otherwise if I had dealt falsely against his life, (and there is no matter hid from the king,) then thou thyself wouldest have stood aloof. World English Bible Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me." Young's Literal Translation or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou -- thou dost station thyself over-against.' 2 i Samuelit 18:13 Albanian Dyr Sämyheel B 18:13 Bavarian 2 Царе 18:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 18:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 18:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 18:13 Croatian Bible Druhá Samuelova 18:13 Czech BKR 2 Samuel 18:13 Danish 2 Samuël 18:13 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 18:13 Hungarian: Karoli Samuel 2 18:13 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 18:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֹֽו־עָשִׂ֤יתִי [בְנַפְשֹׁו כ] (בְנַפְשִׁי֙ ק) שֶׁ֔קֶר וְכָל־דָּבָ֖ר לֹא־יִכָּחֵ֣ד מִן־הַמֶּ֑לֶךְ וְאַתָּ֖ה תִּתְיַצֵּ֥ב מִנֶּֽגֶד׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 18:13 French: Darby 2 Samuel 18:13 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 18:13 French: Martin (1744) 2 Samuel 18:13 German: Modernized 2 Samuel 18:13 German: Luther (1912) 2 Samuel 18:13 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 18:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 18:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 18:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 18:13 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 18:13 Maori 2 Samuel 18:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 18:13 Spanish: Reina Valera 1909 Por otra parte, habría yo hecho traición contra mi vida (pues que al rey nada se le esconde), y tú mismo estarías en contra. 2 Samuel 18:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 18:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 18:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 18:13 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 18:13 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 18:13 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 18:13 Swedish (1917) 2 Samuel 18:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 18:13 Thai: from KJV 2 Samuel 18:13 Turkish 2 Sa-mu-eân 18:13 Vietnamese (1934) |