King James Bible Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him. Darby Bible Translation Then David said to the messenger, Thus shalt thou say to Joab: Let not this thing displease thee, for the sword devours one as well as another: make thy battle strong against the city, and overthrow it; -- and encourage him. English Revised Version Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him. World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." Young's Literal Translation And David saith unto the messenger, 'Thus dost thou say unto Joab, Let not this thing be evil in thine eyes; for thus and thus doth the sword devour; strengthen thy warfare against the city, and throw it down -- and strengthen thou him.' 2 i Samuelit 11:25 Albanian Dyr Sämyheel B 11:25 Bavarian 2 Царе 11:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 11:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 11:25 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 11:25 Croatian Bible Druhá Samuelova 11:25 Czech BKR 2 Samuel 11:25 Danish 2 Samuël 11:25 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 11:25 Hungarian: Karoli Samuel 2 11:25 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 11:25 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־הַמַּלְאָ֗ךְ כֹּֽה־תֹאמַ֤ר אֶל־יֹואָב֙ אַל־יֵרַ֤ע בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה כִּֽי־כָזֹ֥ה וְכָזֶ֖ה תֹּאכַ֣ל הֶחָ֑רֶב הַחֲזֵ֨ק מִלְחַמְתְּךָ֧ אֶל־הָעִ֛יר וְהָרְסָ֖הּ וְחַזְּקֵֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 11:25 French: Darby 2 Samuel 11:25 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 11:25 French: Martin (1744) 2 Samuel 11:25 German: Modernized 2 Samuel 11:25 German: Luther (1912) 2 Samuel 11:25 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 11:25 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 11:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 11:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 11:25 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 11:25 Maori 2 Samuel 11:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 11:25 Spanish: Reina Valera 1909 Y David dijo al mensajero: Dirás así á Joab: No tengas pesar de esto, que de igual y semejante manera suele consumir la espada: esfuerza la batalla contra la ciudad, hasta que la rindas. Y tú aliéntale. 2 Samuel 11:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 11:25 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 11:25 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 11:25 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 11:25 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 11:25 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 11:25 Swedish (1917) 2 Samuel 11:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 11:25 Thai: from KJV 2 Samuel 11:25 Turkish 2 Sa-mu-eân 11:25 Vietnamese (1934) |