King James Bible And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house. Darby Bible Translation And David said to Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would certainly tell Saul: I am accountable for all the lives of thy father's house. English Revised Version And David said unto Abiathar, I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house. World English Bible David said to Abiathar, "I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the death of all the persons of your father's house. Young's Literal Translation And David saith to Abiathar, 'I have known on that day when Doeg the Edomite is there, that he doth certainly declare it to Saul; I have brought it round to every person of the house of thy father; 1 i Samuelit 22:22 Albanian Dyr Sämyheel A 22:22 Bavarian 1 Царе 22:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 22:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 22:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 22:22 Croatian Bible První Samuelova 22:22 Czech BKR 1 Samuel 22:22 Danish 1 Samuël 22:22 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 22:22 Hungarian: Karoli Samuel 1 22:22 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 22:22 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לְאֶבְיָתָ֗ר יָדַ֜עְתִּי בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ כִּֽי־שָׁם֙ [דֹּויֵג כ] (דֹּואֵ֣ג ק) הָאֲדֹמִ֔י כִּֽי־הַגֵּ֥ד יַגִּ֖יד לְשָׁא֑וּל אָנֹכִ֣י סַבֹּ֔תִי בְּכָל־נֶ֖פֶשׁ בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 22:22 French: Darby 1 Samuel 22:22 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 22:22 French: Martin (1744) 1 Samuel 22:22 German: Modernized 1 Samuel 22:22 German: Luther (1912) 1 Samuel 22:22 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 22:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 22:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 22:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 22:22 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 22:22 Maori 1 Samuels 22:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 22:22 Spanish: Reina Valera 1909 Y dijo David á Abiathar: Yo sabía que estando allí aquel día Doeg el Idumeo, él lo había de hacer saber á Saúl. Yo he dado ocasión contra todas las personas de la casa de tu padre. 1 Samuel 22:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 22:22 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 22:22 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 22:22 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 22:22 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 22:22 Russian koi8r 1 Samuelsboken 22:22 Swedish (1917) 1 Samuel 22:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 22:22 Thai: from KJV 1 Samuel 22:22 Turkish 1 Sa-mu-eân 22:22 Vietnamese (1934) |