King James Bible And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel. Darby Bible Translation And the men of Israel said, Have ye seen this man that comes up? for to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who smites him, him will the king enrich with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel. English Revised Version And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel. World English Bible The men of Israel said, "Have you seen this man who is come up? He has surely come up to defy Israel. It shall be, that the man who kills him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel." Young's Literal Translation And the men of Israel say, 'Have ye seen this man who is coming up? for, to reproach Israel he is coming up, and it hath been -- the man who smiteth him, the king doth enrich him with great riches, and his daughter he doth give to him, and his father's house doth make free in Israel.' 1 i Samuelit 17:25 Albanian Dyr Sämyheel A 17:25 Bavarian 1 Царе 17:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 17:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 17:25 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 17:25 Croatian Bible První Samuelova 17:25 Czech BKR 1 Samuel 17:25 Danish 1 Samuël 17:25 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 17:25 Hungarian: Karoli Samuel 1 17:25 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 17:25 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר ׀ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְּאִיתֶם֙ הָאִ֤ישׁ הָֽעֹלֶה֙ הַזֶּ֔ה כִּ֛י לְחָרֵ֥ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹלֶ֑ה וְֽ֠הָיָה הָאִ֨ישׁ אֲשֶׁר־יַכֶּ֜נּוּ יַעְשְׁרֶ֥נּוּ הַמֶּ֣לֶךְ ׀ עֹ֣שֶׁר גָּדֹ֗ול וְאֶת־בִּתֹּו֙ יִתֶּן־לֹ֔ו וְאֵת֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יו יַעֲשֶׂ֥ה חָפְשִׁ֖י בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 17:25 French: Darby 1 Samuel 17:25 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 17:25 French: Martin (1744) 1 Samuel 17:25 German: Modernized 1 Samuel 17:25 German: Luther (1912) 1 Samuel 17:25 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 17:25 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 17:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 17:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 17:25 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 17:25 Maori 1 Samuels 17:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 17:25 Spanish: Reina Valera 1909 Y cada uno de los de Israel decía: ¿No habéis visto aquel hombre que ha salido? él se adelanta para provocar á Israel. Al que le venciere, el rey le enriquecerá con grandes riquezas, y le dará su hija, y hará franca la casa de su padre en Israel. 1 Samuel 17:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 17:25 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 17:25 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 17:25 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 17:25 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 17:25 Russian koi8r 1 Samuelsboken 17:25 Swedish (1917) 1 Samuel 17:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 17:25 Thai: from KJV 1 Samuel 17:25 Turkish 1 Sa-mu-eân 17:25 Vietnamese (1934) |