King James Bible And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou. Darby Bible Translation Then Samuel said to him, Jehovah has rent the kingdom of Israel from thee to-day, and has given it to thy neighbour, who is better than thou. English Revised Version And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou. World English Bible Samuel said to him, "Yahweh has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours who is better than you. Young's Literal Translation And Samuel saith unto him, 'Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee to-day, and given it to thy neighbour who is better than thou; 1 i Samuelit 15:28 Albanian Dyr Sämyheel A 15:28 Bavarian 1 Царе 15:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 15:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 15:28 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 15:28 Croatian Bible První Samuelova 15:28 Czech BKR 1 Samuel 15:28 Danish 1 Samuël 15:28 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 15:28 Hungarian: Karoli Samuel 1 15:28 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 15:28 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שְׁמוּאֵ֔ל קָרַ֨ע יְהוָ֜ה אֶֽת־מַמְלְכ֧וּת יִשְׂרָאֵ֛ל מֵעָלֶ֖יךָ הַיֹּ֑ום וּנְתָנָ֕הּ לְרֵעֲךָ֖ הַטֹּ֥וב מִמֶּֽךָּ׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 15:28 French: Darby 1 Samuel 15:28 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 15:28 French: Martin (1744) 1 Samuel 15:28 German: Modernized 1 Samuel 15:28 German: Luther (1912) 1 Samuel 15:28 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 15:28 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 15:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 15:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 15:28 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 15:28 Maori 1 Samuels 15:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 15:28 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces Samuel le dijo: Jehová ha desgarrado hoy de ti el reino de Israel, y lo ha dado á tu prójimo mejor que tú. 1 Samuel 15:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 15:28 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 15:28 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 15:28 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 15:28 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 15:28 Russian koi8r 1 Samuelsboken 15:28 Swedish (1917) 1 Samuel 15:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 15:28 Thai: from KJV 1 Samuel 15:28 Turkish 1 Sa-mu-eân 15:28 Vietnamese (1934) |