King James Bible And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them. Darby Bible Translation And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. English Revised Version And they trespassed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them. World English Bible They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them. Young's Literal Translation And they trespass against the God of their fathers, and go a-whoring after the gods of the peoples of the land whom God destroyed from their presence; 1 i Kronikave 5:25 Albanian Dyr Lauft A 5:25 Bavarian 1 Летописи 5:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 5:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 5:25 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 5:25 Croatian Bible První Paralipomenon 5:25 Czech BKR Første Krønikebog 5:25 Danish 1 Kronieken 5:25 Dutch Staten Vertaling 1 Krónika 5:25 Hungarian: Karoli Kroniko 1 5:25 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 5:25 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּֽמְעֲל֔וּ בֵּאלֹהֵ֖י אֲבֹותֵיהֶ֑ם וַיִּזְנ֗וּ אַחֲרֵי֙ אֱלֹהֵ֣י עַמֵּי־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־הִשְׁמִ֥יד אֱלֹהִ֖ים מִפְּנֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) 1 Chroniques 5:25 French: Darby 1 Chroniques 5:25 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 5:25 French: Martin (1744) 1 Chronik 5:25 German: Modernized 1 Chronik 5:25 German: Luther (1912) 1 Chronik 5:25 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 5:25 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 5:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 5:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Paralipomenon 5:25 Latin: Vulgata Clementina 1 Chronicles 5:25 Maori 1 Krønikebok 5:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 5:25 Spanish: Reina Valera 1909 Mas se rebelaron contra el Dios de sus padres, y fornicaron siguiendo los dioses de los pueblos de la tierra, á los cuales había Jehová quitado de delante de ellos. 1 Crónicas 5:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 5:25 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Crônicas 5:25 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Cronici 5:25 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 5:25 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 5:25 Russian koi8r Krönikeboken 5:25 Swedish (1917) 1 Chronicles 5:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 5:25 Thai: from KJV 1 Tarihler 5:25 Turkish 1 Söû-kyù 5:25 Vietnamese (1934) |