1 Chronicles 4:35
King James Bible
And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

Darby Bible Translation
and Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

English Revised Version
and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;

World English Bible
and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

Young's Literal Translation
and Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

1 i Kronikave 4:35 Albanian
Joeli dhe Jehu, bir i Joshibiahut, bir i Serajahut, bir i Asielit,

Dyr Lauft A 4:35 Bavarian
Joheel, Jehu Joschibiesnsun und weiter von n Sereienn und Äsiheel,

1 Летописи 4:35 Bulgarian
Иоил, Ииуй син на Иосивия син на Сараия, син на Асиила,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約珥、約示比的兒子耶戶,約示比是西萊雅的兒子,西萊雅是亞薛的兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约珥、约示比的儿子耶户,约示比是西莱雅的儿子,西莱雅是亚薛的儿子。

歷 代 志 上 4:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 珥 、 約 示 比 的 兒 子 耶 戶 ; 約 示 比 是 西 萊 雅 的 兒 子 ; 西 萊 雅 是 亞 薛 的 兒 子 。

歷 代 志 上 4:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 珥 、 约 示 比 的 儿 子 耶 户 ; 约 示 比 是 西 莱 雅 的 儿 子 ; 西 莱 雅 是 亚 薛 的 儿 子 。

1 Chronicles 4:35 Croatian Bible
Joel i Jehu, sin Jošibje, sina Serajina, sina Asielova,

První Paralipomenon 4:35 Czech BKR
A Joel, a Jéhu syn Jozabiáše, syna Saraiášova, syna Azielova;

Første Krønikebog 4:35 Danish
Joel, Jehu, en Søn af Josjibja, en Søn af Seraja, en Søn af Asiel,

1 Kronieken 4:35 Dutch Staten Vertaling
En Joel, en Jehu, de zoon van Jesibja, den zoon van Saraja, den zoon van Asiel,

1 Krónika 4:35 Hungarian: Karoli
És Jóel és Jéhu, a Jósibia fia, ki Serája fia, ki Asiel fia [vala;]

Kroniko 1 4:35 Esperanto
Joel, Jehu, filo de Josxibja, filo de Seraja, filo de Asiel,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:35 Finnish: Bible (1776)
Joel ja Jehu Josibian poika, Serajan pojan, Asielin pojan,

Westminster Leningrad Codex
וְיֹואֵ֑ל וְיֵהוּא֙ בֶּן־יֹ֣ושִׁבְיָ֔ה בֶּן־שְׂרָיָ֖ה בֶּן־עֲשִׂיאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
ויואל ויהוא בן־יושביה בן־שריה בן־עשיאל׃

1 Chroniques 4:35 French: Darby
et Joel, et Jehu, fils de Joshibia, fils de Seraia, fils d'Asciel;

1 Chroniques 4:35 French: Louis Segond (1910)
Joël; Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d'Asiel;

1 Chroniques 4:35 French: Martin (1744)
Joël, Jéhu fils de Josibia, fils de Séraja, fils de Hasiel;

1 Chronik 4:35 German: Modernized
Joel, Jehu, der Sohn Josibjas; des Sohns Serajas, des Sohns Asiels,

1 Chronik 4:35 German: Luther (1912)
Joel, Jehu, der Sohn Josibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels,

1 Chronik 4:35 German: Textbibel (1899)
Joel, Jehu, der Sohn Josibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels,

1 Cronache 4:35 Italian: Riveduta Bible (1927)
Joel, Jehu, figliuolo di Joscibia, figliuolo di Seraia, figliuolo di Asiel,

1 Cronache 4:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e Ioel, e Iehu, figliuolo di Iosibia, figliuolo di Seraia, figliuolo di Asiel;

1 TAWARIKH 4:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Yoel dan Yehu bin Yesibaya bin Seraya bin Asiel,

I Paralipomenon 4:35 Latin: Vulgata Clementina
et Joël, et Jehu filius Josabiæ filii Saraiæ filii Asiel,

1 Chronicles 4:35 Maori
Ko Hoera, ko Iehu tama a Tohipia, tama a Heraia, tama a Ahiere;

1 Krønikebok 4:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og Joel og Jehu, sønn av Josibja, som var sønn av Asiels sønn Seraja,

1 Crónicas 4:35 Spanish: Reina Valera 1909
Joel, y Jehú hijo de Josibias, hijo de Seraíah, hijo de Aziel;

1 Crónicas 4:35 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Joel, y Jehú hijo de Josibías, hijo de Seraías, hijo de Asiel;

1 Crônicas 4:35 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Joel, Jeú, que foi filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel;

1 Crônicas 4:35 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,   

1 Cronici 4:35 Romanian: Cornilescu
Ioel; Iehu, fiul lui Ioşibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel;

1-я Паралипоменон 4:35 Russian: Synodal Translation (1876)
Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиилова,

1-я Паралипоменон 4:35 Russian koi8r
Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиилова,[]

Krönikeboken 4:35 Swedish (1917)
och Joel och Jehu, son till Josibja, son till Seraja, son till Asiel,

1 Chronicles 4:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At si Joel, at si Jehu na anak ni Josibias, na anak ni Seraiah, na anak ni Aziel;

1 พงศาวดาร 4:35 Thai: from KJV
โยเอล เยฮูบุตรชายโยชิบียาห์ ผู้เป็นบุตรชายเสไรอาห์ ผู้เป็นบุตรชายอาสิเอล

1 Tarihler 4:35 Turkish
Yoel, Asiel oğlu Seraya oğlu Yoşivya oğlu Yehu,

1 Söû-kyù 4:35 Vietnamese (1934)
Giô-ên và Giê-hu, là con trai Giô-xơ-bia, cháu Sê-ra-gia, chắt A-si-ên;

1 Chronicles 4:34
Top of Page
Top of Page