Exodus 29:33
HEB: לְקַדֵּ֣שׁ אֹתָ֑ם וְזָ֥ר לֹא־ יֹאכַ֖ל
NAS: [and] consecration; but a layman shall not eat
KJV: [and] to sanctify them: but a stranger shall not eat
INT: able consecration A layman shall not eat

Exodus 30:9
HEB: עָלָ֛יו קְטֹ֥רֶת זָרָ֖ה וְעֹלָ֣ה וּמִנְחָ֑ה
NAS: You shall not offer any strange incense
KJV: Ye shall offer no strange incense
INT: and incense strange burnt meal

Exodus 30:33
HEB: מִמֶּ֖נּוּ עַל־ זָ֑ר וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃
NAS: any of it on a layman shall be cut off
KJV: [any] like it, or whosoever putteth [any] of it upon a stranger, shall even be cut
INT: any of A layman shall be cut his people

Leviticus 10:1
HEB: יְהוָה֙ אֵ֣שׁ זָרָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א
NAS: on it and offered strange fire
KJV: thereon, and offered strange fire
INT: the LORD fire strange which had not

Leviticus 22:10
HEB: וְכָל־ זָ֖ר לֹא־ יֹ֣אכַל
NAS: No layman, however, is to eat the holy
KJV: There shall no stranger eat
INT: all manner layman No eat

Leviticus 22:12
HEB: תִהְיֶ֖ה לְאִ֣ישׁ זָ֑ר הִ֕וא בִּתְרוּמַ֥ת
NAS: is married to a layman, she shall not eat
INT: become he to a layman he of the offering

Leviticus 22:13
HEB: תֹּאכֵ֑ל וְכָל־ זָ֖ר לֹא־ יֹ֥אכַל
NAS: food; but no layman shall eat of it.
KJV: meat: but there shall no stranger eat
INT: shall eat all manner layman not shall eat

Numbers 1:51
HEB: אֹת֖וֹ הַלְוִיִּ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
NAS: shall set it up. But the layman who comes near
KJV: shall set it up: and the stranger that cometh nigh
INT: shall set the Levites the layman approach shall be put

Numbers 3:4
HEB: בְּֽהַקְרִבָם֩ אֵ֨שׁ זָרָ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙
NAS: when they offered strange fire
KJV: when they offered strange fire
INT: offered fire strange before the LORD

Numbers 3:10
HEB: אֶת־ כְּהֻנָּתָ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
NAS: their priesthood, but the layman who comes near
KJV: their priest's office: and the stranger that cometh nigh
INT: may keep their priesthood the layman approach shall be put

Numbers 3:38
HEB: בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
NAS: of Israel; but the layman coming near
KJV: of Israel; and the stranger that cometh nigh
INT: of the sons of Israel the layman approach was to be put

Numbers 16:40
HEB: יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹ֣א
NAS: that no layman who
INT: come he layman who no

Numbers 18:4
HEB: עֲבֹדַ֣ת הָאֹ֑הֶל וְזָ֖ר לֹא־ יִקְרַ֥ב
NAS: of the tent; but an outsider may not come near
KJV: of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh
INT: the service of the tent an outsider may not come

Numbers 18:7
HEB: אֶת־ כְּהֻנַּתְכֶ֔ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
NAS: service, but the outsider who comes near
KJV: of gift: and the stranger that cometh nigh
INT: I am giving the priesthood the outsider approach shall be put

Numbers 26:61
HEB: בְּהַקְרִיבָ֥ם אֵשׁ־ זָרָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
NAS: when they offered strange fire
KJV: when they offered strange fire
INT: offered fire strange before the LORD

Deuteronomy 25:5
HEB: הַח֖וּצָה לְאִ֣ישׁ זָ֑ר יְבָמָהּ֙ יָבֹ֣א
NAS: shall not be [married] outside [the family] to a strange man.
INT: shall not be outside man A strange her husband's shall go

Deuteronomy 32:16
HEB: יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתוֹעֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃
NAS: They made Him jealous with strange [gods]; With abominations
KJV: They provoked him to jealousy with strange [gods], with abominations
INT: made strange abominations provoked

1 Kings 3:18
HEB: יַחְדָּ֗ו אֵֽין־ זָ֤ר אִתָּ֙נוּ֙ בַּבַּ֔יִת
NAS: There was no stranger with us in the house,
KJV: also: and we [were] together; [there was] no stranger with us in the house,
INT: together There stranger in the house

2 Kings 19:24
HEB: וְשָׁתִ֖יתִי מַ֣יִם זָרִ֑ים וְאַחְרִב֙ בְּכַף־
NAS: [wells] and drank foreign waters,
KJV: and drunk strange waters,
INT: and drank waters foreign dried the sole

Job 15:19
HEB: וְלֹא־ עָ֖בַר זָ֣ר בְּתוֹכָֽם׃
NAS: was given, And no alien passed among
KJV: was given, and no stranger passed
INT: and no passed alien among

Job 19:13
HEB: וְ֝יֹדְעַ֗י אַךְ־ זָ֥רוּ מִמֶּֽנִּי׃
NAS: are completely estranged from me.
KJV: from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
INT: and my acquaintances are completely estranged at

Job 19:15
HEB: בֵיתִ֣י וְ֭אַמְהֹתַי לְזָ֣ר תַּחְשְׁבֻ֑נִי נָ֝כְרִ֗י
NAS: consider me a stranger. I am
KJV: count me for a stranger: I am an alien
INT: my house and my maids A stranger consider A foreigner

Job 19:17
HEB: ר֭וּחִֽי זָ֣רָה לְאִשְׁתִּ֑י וְ֝חַנֹּתִ֗י
NAS: My breath is offensive to my wife,
KJV: My breath is strange to my wife,
INT: my breath is offensive to my wife am loathsome

Job 19:27
HEB: רָא֣וּ וְלֹא־ זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י
NAS: will see and not another. My heart
KJV: shall behold, and not another; [though] my reins
INT: will see and not another faints my heart

Psalm 44:20
HEB: כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר׃
NAS: our hands to a strange god,
KJV: our hands to a strange god;
INT: our hands god to a strange

Psalm 54:3
HEB: כִּ֤י זָרִ֨ים ׀ קָ֤מוּ עָלַ֗י
NAS: For strangers have risen against
KJV: For strangers are risen up
INT: For strangers have risen against

Psalm 58:3
HEB: זֹ֣רוּ רְשָׁעִ֣ים מֵרָ֑חֶם
NAS: The wicked are estranged from the womb;
KJV: The wicked are estranged from the womb:
INT: are estranged the wicked the womb

Psalm 69:8
HEB: מ֭וּזָר הָיִ֣יתִי לְאֶחָ֑י
NAS: I have become estranged from my brothers
KJV: I am become a stranger unto my brethren,
INT: estranged have my brothers

Psalm 78:30
HEB: לֹא־ זָר֥וּ מִתַּאֲוָתָ֑ם ע֝֗וֹד
NAS: Before they had satisfied their desire,
KJV: They were not estranged from their lust.
INT: not had satisfied their desire While

Psalm 81:9
HEB: בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
NAS: Let there be no strange god
KJV: There shall no strange god
INT: become god strange Nor worship

Psalm 109:11
HEB: ל֑וֹ וְיָבֹ֖זּוּ זָרִ֣ים יְגִיעֽוֹ׃ אַל־
NAS: all that he has, And let strangers plunder
KJV: catch all that he hath; and let the strangers spoil
INT: after plunder strangers the product nay

Proverbs 2:16
HEB: לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ
NAS: To deliver you from the strange woman,
KJV: To deliver thee from the strange woman,
INT: to deliver woman the strange the adulteress her words

Proverbs 5:3
HEB: תִּ֭טֹּפְנָה שִׂפְתֵ֣י זָרָ֑ה וְחָלָ֖ק מִשֶּׁ֣מֶן
NAS: For the lips of an adulteress drip
KJV: For the lips of a strange woman drop
INT: drip the lips of an adulteress and smoother oil

Proverbs 5:10
HEB: פֶּֽן־ יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ
NAS: And strangers will be filled
KJV: Lest strangers be filled
INT: lest will be filled and strangers your strength and your hard-earned

Proverbs 5:17
HEB: לְבַדֶּ֑ךָ וְאֵ֖ין לְזָרִ֣ים אִתָּֽךְ׃
NAS: Let them be yours alone And not for strangers with you.
KJV: Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
INT: alone else strangers for

Proverbs 5:20
HEB: תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק
NAS: be exhilarated with an adulteress And embrace
KJV: be ravished with a strange woman, and embrace
INT: be exhilarated my son an adulteress and embrace the bosom

Proverbs 6:1
HEB: לְרֵעֶ֑ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַזָּ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃
NAS: Have given a pledge for a stranger,
KJV: thy hand with a stranger,
INT: your neighbor have given A stranger A pledge

Proverbs 7:5
HEB: לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ
KJV: That they may keep thee from the strange woman,
INT: may keep woman the strange the foreigner her words

Proverbs 11:15
HEB: כִּי־ עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים
NAS: He who is guarantor for a stranger will surely
KJV: He that is surety for a stranger shall smart
INT: for is guarantor A stranger hates A guarantor

Proverbs 14:10
HEB: לֹא־ יִתְעָ֥רַב זָֽר׃
NAS: bitterness, And a stranger does not share
KJV: bitterness; and a stranger doth not intermeddle
INT: does not share stranger

Proverbs 20:16
HEB: כִּי־ עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד [נָכְרִים
NAS: he becomes surety for a stranger; And for foreigners,
KJV: that is surety [for] a stranger: and take a pledge
INT: when becomes A stranger about alien

Proverbs 22:14
HEB: עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָר֑וֹת זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה
NAS: The mouth of an adulteress is a deep
KJV: The mouth of strange women [is] a deep
INT: deep the mouth of an adulteress is cursed of the LORD

Proverbs 23:33
HEB: עֵ֭ינֶיךָ יִרְא֣וּ זָר֑וֹת וְ֝לִבְּךָ֗ יְדַבֵּ֥ר
NAS: will see strange things And your mind
KJV: shall behold strange women, and thine heart
INT: your eyes will see strange and your mind will utter

Proverbs 27:2
HEB: יְהַלֶּלְךָ֣ זָ֣ר וְלֹא־ פִ֑יךָ
NAS: Let another praise
KJV: Let another man praise
INT: praise another your own mouth

Proverbs 27:13
HEB: כִּי־ עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה
NAS: he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman
KJV: that is surety for a stranger, and take a pledge
INT: when becomes A stranger and for an adulterous

Isaiah 1:4
HEB: קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל נָזֹ֥רוּ אָחֽוֹר׃
NAS: of Israel, They have turned away from Him.
KJV: unto anger, they are gone away backward.
INT: the Holy of Israel have turned backward

Isaiah 1:7
HEB: אַדְמַתְכֶ֗ם לְנֶגְדְּכֶם֙ זָרִים֙ אֹכְלִ֣ים אֹתָ֔הּ
NAS: Your fields-- strangers are devouring
KJV: your land, strangers devour
INT: your fields your presence strangers are devouring is desolation

Isaiah 1:7
HEB: וּשְׁמָמָ֖ה כְּמַהְפֵּכַ֥ת זָרִֽים׃
NAS: as overthrown by strangers.
KJV: as overthrown by strangers.
INT: is desolation overthrown strangers

Isaiah 17:10
HEB: נַעֲמָנִ֔ים וּזְמֹ֥רַת זָ֖ר תִּזְרָעֶֽנּוּ׃
NAS: them with vine slips of a strange [god].
KJV: and shalt set it with strange slips:
INT: delightful vine of a strange and set

Isaiah 25:2
HEB: לְמַפֵּלָ֑ה אַרְמ֤וֹן זָרִים֙ מֵעִ֔יר לְעוֹלָ֖ם
NAS: A palace of strangers is a city
KJV: a palace of strangers to be no city;
INT: A ruin A palace of strangers city shall never

Isaiah 25:5
HEB: בְּצָי֔וֹן שְׁא֥וֹן זָרִ֖ים תַּכְנִ֑יעַ חֹ֚רֶב
NAS: the uproar of aliens; [Like] heat
KJV: the noise of strangers, as the heat
INT: drought the uproar of aliens subdue heat

Isaiah 28:21
HEB: לַעֲשׂ֤וֹת מַעֲשֵׂ֙הוּ֙ זָ֣ר מַעֲשֵׂ֔הוּ וְלַֽעֲבֹד֙
NAS: His task, His unusual task,
KJV: his work, his strange work;
INT: to do his task his unusual task work

Isaiah 29:5
HEB: דַּ֖ק הֲמ֣וֹן זָרָ֑יִךְ וּכְמֹ֤ץ עֹבֵר֙
NAS: But the multitude of your enemies will become
KJV: Moreover the multitude of thy strangers shall be like small
INT: fine the multitude of your enemies the chaff blows

Isaiah 43:12
HEB: וְאֵ֥ין בָּכֶ֖ם זָ֑ר וְאַתֶּ֥ם עֵדַ֛י
NAS: And there was no strange [god] among you; So you are My witnesses,
KJV: and I have shewed, when [there was] no strange [god] among you: therefore ye [are] my witnesses,
INT: and proclaimed and there strange you are my witnesses

Isaiah 61:5
HEB: וְעָמְד֣וּ זָרִ֔ים וְרָע֖וּ צֹאנְכֶ֑ם
NAS: Strangers will stand and pasture
KJV: And strangers shall stand and feed
INT: will stand Strangers and pasture your flocks

Jeremiah 2:25
HEB: כִּֽי־ אָהַ֥בְתִּי זָרִ֖ים וְאַחֲרֵיהֶ֥ם אֵלֵֽךְ׃
NAS: For I have loved strangers, And after
KJV: no; for I have loved strangers, and after
INT: for have loved strangers and after along

Jeremiah 3:13
HEB: אֶת־ דְּרָכַ֜יִךְ לַזָּרִ֗ים תַּ֚חַת כָּל־
NAS: your favors to the strangers under
KJV: thy ways to the strangers under every green
INT: scattered your favors to the strangers under every

Jeremiah 5:19
HEB: כֵּ֚ן תַּעַבְד֣וּ זָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ לֹ֥א
NAS: you will serve strangers in a land
KJV: so shall ye serve strangers in a land
INT: so will serve strangers A land not

Jeremiah 18:14
HEB: יִנָּתְשׁ֗וּ מַ֛יִם זָרִ֥ים קָרִ֖ים נוֹזְלִֽים׃
NAS: water [from] a foreign [land] ever snatched away?
KJV: waters that come from another place be forsaken?
INT: snatched water a foreign is the cold flowing

Jeremiah 30:8
HEB: ב֥וֹ ע֖וֹד זָרִֽים׃
NAS: their bonds; and strangers will no
KJV: thy bonds, and strangers shall no more serve
INT: make longer and strangers

Jeremiah 51:2
HEB: וְשִׁלַּחְתִּ֨י לְבָבֶ֤ל ׀ זָרִים֙ וְזֵר֔וּהָ וִיבֹקְק֖וּ
NAS: I will dispatch foreigners to Babylon
KJV: unto Babylon fanners, that shall fan
INT: will dispatch to Babylon foreigners may winnow her and may devastate

Jeremiah 51:51
HEB: כִּ֚י בָּ֣אוּ זָרִ֔ים עַֽל־ מִקְדְּשֵׁ֖י
NAS: our faces, For aliens have entered
KJV: our faces: for strangers are come
INT: because have entered aliens and the holy

Lamentations 5:2
HEB: נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ נֶֽהֶפְכָ֣ה לְזָרִ֔ים בָּתֵּ֖ינוּ לְנָכְרִֽים׃
NAS: has been turned over to strangers, Our houses
KJV: is turned to strangers, our houses
INT: our inheritance has been turned to strangers our houses to aliens

Ezekiel 7:21
HEB: וּנְתַתִּ֤יו בְּיַֽד־ הַזָּרִים֙ לָבַ֔ז וּלְרִשְׁעֵ֥י
NAS: it into the hands of the foreigners as plunder
KJV: it into the hands of the strangers for a prey,
INT: will give the hands of the foreigners plunder the wicked

Ezekiel 11:9
HEB: אֶתְכֶ֖ם בְּיַד־ זָרִ֑ים וְעָשִׂ֛יתִי בָכֶ֖ם
NAS: you into the hands of strangers and execute
KJV: you into the hands of strangers, and will execute
INT: and deliver the hands of strangers and execute judgments

Ezekiel 14:5
HEB: בְּלִבָּ֑ם אֲשֶׁ֤ר נָזֹ֙רוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם
NAS: who are estranged from Me through all
KJV: in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
INT: of the hearts who are estranged and their idols

Ezekiel 16:32
HEB: תִּקַּ֖ח אֶת־ זָרִֽים׃
NAS: who takes strangers instead
KJV: [which] taketh strangers instead of her husband!
INT: of her husband takes strangers

Ezekiel 28:7
HEB: מֵבִ֤יא עָלֶ֙יךָ֙ זָרִ֔ים עָרִיצֵ֖י גּוֹיִ֑ם
NAS: I will bring strangers upon you, The most ruthless
KJV: Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible
INT: will bring Against strangers the most of the nations

Ezekiel 28:10
HEB: תָּמ֖וּת בְּיַד־ זָרִ֑ים כִּ֚י אֲנִ֣י
NAS: By the hand of strangers, For I have spoken!'
KJV: by the hand of strangers: for I have spoken
INT: will die the hand of strangers for I

Ezekiel 30:12
HEB: וּמְלֹאָהּ֙ בְּיַד־ זָרִ֔ים אֲנִ֥י יְהוָ֖ה
NAS: that is in it, By the hand of strangers; I the LORD
KJV: by the hand of strangers: I the LORD
INT: and all the hand of strangers I the LORD

Ezekiel 31:12
HEB: וַיִּכְרְתֻ֧הוּ זָרִ֛ים עָרִיצֵ֥י גוֹיִ֖ם
NAS: Alien tyrants of the nations
KJV: And strangers, the terrible
INT: have cut Alien tyrants of the nations

Hosea 5:7
HEB: כִּֽי־ בָנִ֥ים זָרִ֖ים יָלָ֑דוּ עַתָּ֛ה
NAS: For they have borne illegitimate children.
KJV: for they have begotten strange children:
INT: for children illegitimate have borne Now

Hosea 7:9
HEB: אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּח֔וֹ וְה֖וּא
NAS: Strangers devour his strength,
KJV: Strangers have devoured his strength,
INT: devour Strangers his strength he

Hosea 8:7
HEB: אוּלַ֣י יַֽעֲשֶׂ֔ה זָרִ֖ים יִבְלָעֻֽהוּ׃
NAS: it yield, strangers would swallow
KJV: so be it yield, the strangers shall swallow it up.
INT: Should yield strangers swallow

Hosea 8:12
HEB: תּֽוֹרָתִ֑י כְּמוֹ־ זָ֖ר נֶחְשָֽׁבוּ׃
NAS: They are regarded as a strange thing.
KJV: [but] they were counted as a strange thing.
INT: my law as A strange are regarded

Joel 3:17
HEB: יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ קֹ֔דֶשׁ וְזָרִ֥ים לֹא־ יַֽעַבְרוּ־
NAS: will be holy, And strangers will pass
KJV: be holy, and there shall no strangers pass through
INT: Jerusalem will be holy and strangers no will pass

Obadiah 1:11
HEB: בְּי֛וֹם שְׁב֥וֹת זָרִ֖ים חֵיל֑וֹ וְנָכְרִ֞ים
NAS: On the day that strangers carried off
KJV: on the other side, in the day that the strangers carried away captive
INT: the day carried strangers his wealth and foreigners

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts