Sefanja 3:18
<< Sefanja 3:18 >>
Svenska (1917)
Dem som med bedrövelse måste sakna högtiderna, dem skall jag då församla, dem som levde skilda från dig, du som själv bar smälekens börda.

Dansk (1917 / 1931)
den Tid er omme, da du bærer paa Skam over ham.

Norsk (1930)
Dem som sørger for høitidens skyld*, samler jeg - de er fra dig, vanære tynger på dem.

צפניה 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נוּגֵי מִמֹּועֵד אָסַפְתִּי מִמֵּךְ הָיוּ מַשְׂאֵת עָלֶיהָ חֶרְפָּה׃

Zephaniah 3:18 New American Standard Bible (© 1995)
"I will gather those who grieve about the appointed feasts-- They came from you, O Zion; The reproach of exile is a burden on them.


Psaltaren 42:2 Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När skall jag få träda fram inför Guds ansikte?
Klagovisorna 2:6 Och han bröt ned sin hydda såsom en trädgård, han förstörde sin högtidsplats. Både högtid och sabbat lät HERREN bliva förgätna i Sion, och i sin vredes förgrymmelse försköt han både konung och präst.
Hesekiel 9:4 HERREN sade till honom: »Gå igenom Jerusalems stad, och teckna med ett tecken på pannan de män som sucka och jämra sig över alla styggelser som bedrivas därinne.»