Hga Visan 3:8
<< Hga Visan 3:8 >>
Svenska (1917)
Alla bära de svärd och äro väl förfarna i strid. Var och en har sitt svärd vid sin länd, till värn mot nattens faror.

Dansk (1917 / 1931)
alle med Sværd i Haand, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler.

Norsk (1930)
alle væbnet med sverd, opøvet i krig, hver med sverdet ved lend til vern mot nattens farer.

שיר השירים 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֻּלָּם אֲחֻזֵי חֶרֶב מְלֻמְּדֵי מִלְחָמָה אִישׁ חַרְבֹּו עַל־יְרֵכֹו מִפַּחַד בַּלֵּילֹות׃ ס

Song of Solomon 3:8 New American Standard Bible (© 1995)
"All of them are wielders of the sword, Expert in war; Each man has his sword at his side, Guarding against the terrors of the night.


Psaltaren 45:3 Omgjorda din länd med ditt svärd, du hjälte, i ditt majestät och din härlighet.
Psaltaren 91:5 Du skall icke behöva frukta nattens fasor, icke pilen, som flyger om dagen,
Hga Visan 3:7 Se, det är Salomos bärstol! Sextio hjältar omgiva den, utvalda bland Israels hjältar.
Hga Visan 3:9 En praktbår är det som konung Salomo har låtit göra åt sig av virke från Libanon.
Jeremia 50:9 Ty se, jag skall uppväcka från nordlandet en hop av stora folk och föra dem upp mot Babel, och de skola rusta sig till strid mot det; från det hållet skall det bliva intaget. Deras pilar skola vara såsom en lyckosam hjältes, som icke vänder tillbaka utan seger.