| Svenska (1917)Min vän är min, och jag är hans, där han för sin hjord i bet ibland liljor.Dansk (1917 / 1931)
Min Ven er min, og jeg er hans, som vogter blandt Liljer;Norsk (1930)
Min elskede er min, og jeg er hans, han som vokter sin hjord blandt liljene.
|  | 
Hga Visan 1:7 »Säg mig, du som min själ har kär: Var för du din hjord i bet? Var låter du den vila om middagen? Må jag slippa att gå lik en vilsekommen kvinna vid dina vänners hjordar.»
Hga Visan 4:5 Din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell, som gå i bet ibland liljor.
Hga Visan 6:2 »Min vän har gått ned till sin lustgård, till sina välluktrika blomstersängar, för att låta sin hjord beta i lustgårdarna och för att plocka liljor.
Hga Visan 6:3 Jag är min väns, och min vän är min, där han för sin hjord i bet ibland liljor.
Hga Visan 7:10 Jag är min väns, och till mig står hans åtrå.» ----
|
| |
|
