| Svenska (1917)»Vad du är skön, min vän! Ja, ljuvlig är du, och grönskande är vårt viloläger.Dansk (1917 / 1931)
Hvor du er fager, min Ven, ja dejlig er du, vort Leje er grønt,Norsk (1930)
Hvor du er vakker, min elskede, hvor skjønn du er! Og vårt leie er grønt.
|  | 
Hga Visan 1:15 »Vad du är skön, min älskade! Vad du är skön! Dina ögon äro duvor.»
Hga Visan 2:3 »Såsom ett äppelträd bland vildmarkens träd, så är min vän bland ynglingar; ljuvligt är mig att sitta i dess skugga, och söt är dess frukt för min mun.
Hga Visan 2:9 Lik en gasell är min vän eller lik en ung hjort. Se, nu står han där bakom vår vägg, han blickar in genom fönstret, han skådar genom gallret.
Hga Visan 5:2 Jag låg och sov, dock vakade mitt hjärta. Hör, då klappar min vän på dörren: »Öppna för mig, du min syster, min älskade, min duva, min fromma; ty mitt huvud är fullt av dagg, mina lockar av nattens droppar.»
Hga Visan 5:5 Jag stod upp för att öppna för min vän, och mina händer dröpo av myrra, mina fingrar av flytande myrra, som fuktade rigelns handtag.
Hga Visan 7:6 »Huru skön och huru ljuv är du icke, du kärlek, så följd av lust!
|
| |
|
