Hga Visan 1:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Min vän är för mig en klase cyperblommor från En-Gedis vingårdar.»

Dansk (1917 / 1931)
min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingaarde.

Norsk (1930)
Min elskede er mig en cyperdrue i En-Gedis vingårder.

King James Bible
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

English Revised Version
My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.
Treasury i Bibeln Kunskap

beloved

Hga Visan 1:13
Min vän är för mig ett myrragömme, som jag bär i min barm.

Hga Visan 2:3
»Såsom ett äppelträd bland vildmarkens träd, så är min vän bland ynglingar; ljuvligt är mig att sitta i dess skugga, och söt är dess frukt för min mun.

camphire

Hga Visan 4:13,14
Såsom en park av granatträd skjuter du upp, med de ädlaste frukter, med cyperblommor och nardusplantor,…

en-gedi

Josuaé 15:62
Nibsan, Ir-Hammela och En-Gedi -- sex städer med sina byar.

1 Samuelsboken 23:29
Men David drog upp därifrån och uppehöll sig sedan på En-Gedis bergfästen.

1 Samuelsboken 24:1
Och när Saul kom tillbaka från tåget mot filistéerna, omtalade man för honom att David var i En-Gedis öken.

Länkar
Hga Visan 1:14 InterHga Visan 1:14 FlerspråkigCantares 1:14 SpanskaCantique des Cantiqu 1:14 FranskaHohelied 1:14 TyskaHga Visan 1:14 KinesiskaSong of Solomon 1:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hga Visan 1
13Min vän är för mig ett myrragömme, som jag bär i min barm. 14Min vän är för mig en klase cyperblommor från En-Gedis vingårdar.»
Korshänvisningar
Josuaé 15:62
Nibsan, Ir-Hammela och En-Gedi -- sex städer med sina byar.

1 Samuelsboken 23:29
Men David drog upp därifrån och uppehöll sig sedan på En-Gedis bergfästen.

Hga Visan 4:13
Såsom en park av granatträd skjuter du upp, med de ädlaste frukter, med cyperblommor och nardusplantor,

Hga Visan 1:13
Överst på sidan
Överst på sidan