Hga Visan 1:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Kedjehängen av guld vilja vi skaffa åt dig med silverkulor på.»

Dansk (1917 / 1931)
Vi vil gøre dig Snore af Guld med Stænk af Sølv.

Norsk (1930)
Gullkjeder vil vi gjøre dig med sølvprikker på.

King James Bible
We will make thee borders of gold with studs of silver.

English Revised Version
We will make thee plaits of gold with studs of silver.
Treasury i Bibeln Kunskap

Hga Visan 8:9
»Är hon en mur, så bygga vi på den ett krön av silver; men är hon en dörr, så bomma vi för den med en cederplanka.»

1 Mosebok 1:26
Och Gud sade: »Låt oss göra människor till vår avbild, till att vara oss lika; och må de råda över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.»

Psaltaren 149:4
Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

Efesierbrevet 5:25-27
I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne…

Filipperbrevet 3:21
vilken skall så förvandla vår förnedringskropp, att den bliver lik hans härlighetskropp -- genom den kraft varmed han ock kan underlägga sig allt.

Länkar
Hga Visan 1:11 InterHga Visan 1:11 FlerspråkigCantares 1:11 SpanskaCantique des Cantiqu 1:11 FranskaHohelied 1:11 TyskaHga Visan 1:11 KinesiskaSong of Solomon 1:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hga Visan 1
11Kedjehängen av guld vilja vi skaffa åt dig med silverkulor på.» 12»Medan konungen håller sin fest, sprider min nardus sin doft.
Korshänvisningar
Hga Visan 1:10
Dina kinder äro så täcka med sina kedjehängen, din hals med sina pärlerader.

Hga Visan 1:12
»Medan konungen håller sin fest, sprider min nardus sin doft.

Hga Visan 1:10
Överst på sidan
Överst på sidan