Rut 1:4
<< Rut 1:4 >>
Svenska (1917)
Dessa skaffade sig moabitiska hustrur; den ena hette Orpa och den andra Rut.

Dansk (1917 / 1931)
De tog sig moabitiske Hustruer; den ene hed Orpa, den anden Rut. Men da de havde boet der en halv Snes Aar,

Norsk (1930)
De tok sig moabittiske hustruer, den ene hette Orpa og den andre Rut; og de bodde der omkring en ti års tid.

רות 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׂאוּ לָהֶם נָשִׁים מֹאֲבִיֹּות שֵׁם הָאַחַת עָרְפָּה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית רוּת וַיֵּשְׁבוּ שָׁם כְּעֶשֶׂר שָׁנִים׃

Ruth 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
They took for themselves Moabite women as wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. And they lived there about ten years.


Rut 1:3 Och Elimelek, Noomis man, dog; men hon levde kvar med sina båda söner.
Rut 1:5 Och sedan de hade bott där vid pass tio år, dogo också de båda, Mahelon och Kiljon; men kvinnan levde kvar efter sina båda söner och sin man.