Parallella Vers Svenska (1917) Ty alla de som drivas av Guds Ande, de äro Guds barn. Dansk (1917 / 1931) Thi saa mange som drives af Guds Aand, disse ere Guds Børn. Norsk (1930) For så mange som drives av Guds Ånd, de er Guds barn. King James Bible For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. English Revised Version For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. Treasury i Bibeln Kunskap led. Romabrevet 8:5,9 Psaltaren 143:10 Ordspråksboken 8:20 Jesaja 48:16,17 Galaterbrevet 4:6 Galaterbrevet 5:16,18,22-25 Efesierbrevet 5:9 they are. Romabrevet 8:17 2 Korinthierbrevet 6:18 Galaterbrevet 3:26 Efesierbrevet 1:5 1 Johannesbrevet 3:1 Uppenbarelseboken 21:7 Länkar Romabrevet 8:14 Inter • Romabrevet 8:14 Flerspråkig • Romanos 8:14 Spanska • Romains 8:14 Franska • Roemer 8:14 Tyska • Romabrevet 8:14 Kinesiska • Romans 8:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 8 …13Ty om i leven efter köttet, så skolen I dö; men om I genom ande döden kroppens gärningar, så skolen I leva. 14Ty alla de som drivas av Guds Ande, de äro Guds barn. 15I haven ju icke fått en träldomens ande, så att I åter skullen känna fruktan; I haven fått en barnaskapets ande, i vilken vi ropa: »Abba! Fader!»… Korshänvisningar Hosea 1:10 Men antalet av Israels barn skall bliva såsom havets sand, som man icke kan mäta, ej heller räkna; och det skall ske, att i stället för att det sades till dem: »I ären icke mitt folk», skola de kallas »den levande Gudens barn». Matteus 5:9 Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn. Johannes 1:12 Men åt alla dem som togo emot honom gav han makt att bliva Guds barn, åt dem som tro på hans namn; Romabrevet 8:16 Anden själv vittnar med vår ande att vi äro Guds barn. Romabrevet 8:19 Ty skapelsens trängtan sträcker sig efter Guds barns uppenbarelse. Romabrevet 9:8 Detta vill säga: Icke de äro Guds barn, som äro barn efter köttet, men de som äro barn efter löftet, de räknas för säd. Romabrevet 9:26 Och det skall ske att på den ort där det sades till dem: 'I ären icke mitt folk', där skola de kallas 'den levande Gudens barn'.» 2 Korinthierbrevet 6:18 och vara en Fader för eder; och I skolen vara mina söner och döttrar, säger Herren, den Allsmäktige.» Galaterbrevet 3:26 Alla ären I Guds barn genom tron, i Kristus Jesus; Galaterbrevet 4:5 för att han skulle friköpa dem som stodo under lagen, så att vi skulle få söners rätt. Galaterbrevet 5:18 Men om I drivens av ande, så stån I icke under lagen. Efesierbrevet 1:5 Ty i sin kärlek förutbestämde han oss till barnaskap hos sig, genom Jesus Kristus, efter sin viljas behag, 1 Johannesbrevet 3:1 Se vilken kärlek Fadern har bevisat oss därmed att vi få kallas Guds barn, vilket vi ock äro. Därför känner världen oss icke, eftersom den icke har lärt känna honom. 1 Johannesbrevet 3:24 Och den som håller hans bud, han förbliver i Gud, och Gud förbliver i honom. Och att han förbliver i oss, det veta vi av Anden, som han har givit oss. Uppenbarelseboken 21:7 Den som vinner seger, han skall få detta till arvedel, och jag skall vara hans Gud, och han skall vara min son. |
    |