Romabrevet 7:9 Jag levde en gång utan lag; men när budordet kom, fick synden liv,

Romabrevet 7:9

<< Romabrevet 7:9 >>

Svenska (1917)
Jag levde en gång utan lag; men när budordet kom, fick synden liv,

Dansk (1917 / 1931)
Og jeg levede engang uden Lov, men da Budet kom, levede Synden op;

Norsk (1930)
Jeg levde en tid uten lov; men da budet kom, blev synden levende igjen,

ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ, ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν, ἐγὼ δὲ ἀπέθανον

Romans 7:9 New American Standard Bible (© 1995)
I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;

Romabrevet 7:8 Men då nu synden fick tillfälle, uppväckte den genom budordet allt slags begärelse i mig. Ty utan lag är synden död.

Romabrevet 7:10 och jag hemföll åt döden. Så befanns det att budordet, som var givet till liv, det blev mig till död;