Romabrevet 6:12
<< Romabrevet 6:12 >>
Svenska (1917)
Låten därför icke synden hava väldet i edra dödliga kroppar, så att I lyden deras begärelser.

Dansk (1917 / 1931)
Saa lad da ikke Synden herske i eders dødelige Legeme, saa I lyde dets Begæringer;

Norsk (1930)
La derfor ikke synden herske i eders dødelige legeme, så I lyder dets lyster;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,

Romans 6:12 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its lusts,


1 Mosebok 4:7 Är det icke så: om du har gott i sinnet, då ser du frimodigt upp; men om du icke har gott i sinnet, då lurar synden vid dörren; till dig står hennes åtrå, men du bör råda över henne.»
Psaltaren 119:133 Gör mina steg fasta genom ditt tal, och låt ingen orätt varda mig övermäktig.
Romabrevet 6:14 Ty synden skall icke råda över eder, eftersom I icke stån under lagen, utan under nåden.
Titusbrevet 3:3 Vi voro ju själva förut oförståndiga, ohörsamma och vilsefarande, vi voro trälar under allahanda begärelser och lustar, vi levde i ondska och avund, vi voro värda att avskys, och vi hatade varandra.