Romabrevet 4:8
<< Romabrevet 4:8 >>
Svenska (1917)
Salig är den man som Herren icke tillräknar synd.»

Dansk (1917 / 1931)
salig den Mand, hvem Herren ikke vil tilregne Synd.«

Norsk (1930)
salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν.

Romans 4:8 New American Standard Bible (© 1995)
"BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT."


Psaltaren 32:1 Av David; en sång. Säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld.
Psaltaren 32:2 Säll är den människa som HERREN icke tillräknar missgärning, och i vilkens ande icke är något svek.
2 Korinthierbrevet 5:19 Ty det var Gud som i Kristus försonade världen med sig själv; han tillräknar icke människorna deras synder, och han har betrott oss med försoningens ord.