Parallella Vers Svenska (1917) »Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda. Dansk (1917 / 1931) »Salige de, hvis Overtrædelser ere forladte, og hvis Synder ere skjulte; Norsk (1930) Salige er de hvis overtredelser er forlatt, og hvis synder er skjult, King James Bible Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. English Revised Version saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 32:1,2 Psaltaren 51:8,9 Psaltaren 85:2 Psaltaren 130:3,4 Jesaja 40:1,2 Jeremia 33:8,9 Mika 7:18-20 Matteus 9:2 Lukas 7:47-50 Länkar Romabrevet 4:7 Inter • Romabrevet 4:7 Flerspråkig • Romanos 4:7 Spanska • Romains 4:7 Franska • Roemer 4:7 Tyska • Romabrevet 4:7 Kinesiska • Romans 4:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 4 …6Så prisar ock David den människa salig, som Gud tillräknar rättfärdighet, utan gärningar: 7»Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda. 8Salig är den man som Herren icke tillräknar synd.»… Korshänvisningar Psaltaren 32:1 Av David; en sång. Säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld. Romabrevet 4:6 Så prisar ock David den människa salig, som Gud tillräknar rättfärdighet, utan gärningar: |
    |