Romabrevet 4:15
<< Romabrevet 4:15 >>
Svenska (1917)
Vad lagen kommer åstad är ju vredesdom; men där ingen lag finnes, där finnes icke heller någon överträdelse.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Loven virker Vrede; men hvor der ikke er Lov, er der heller ikke Overtrædelse.

Norsk (1930)
for loven virker vrede; men hvor det ikke er nogen lov, er det heller ingen overtredelse.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ νόμος ὀργὴν κατεργάζεται· οὗ δὲ οὐκ ἐστιν νόμος οὐδὲ παράβασις.

Romans 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
for the Law brings about wrath, but where there is no law, there also is no violation.


Romabrevet 3:20 ty av laggärningar bliver intet kött rättfärdigt inför honom. Vad som kommer genom lagen är kännedom om synden.
Romabrevet 5:13 Ty synd fanns i världen redan innan lagen fanns. Men synd tillräknas icke där ingen lag finnes;
Romabrevet 7:7 Vad skola vi då säga? Är lagen synd? Bort det! Men synden skulle jag icke hava lärt känna, om icke genom lagen; ty jag hade icke vetat av begärelsen, om icke lagen hade sagt: »Du skall icke hava begärelse.»
Romabrevet 7:10 och jag hemföll åt döden. Så befanns det att budordet, som var givet till liv, det blev mig till död;
1 Korinthierbrevet 15:56 Dödens udd är synden, och syndens makt kommer av lagen.
2 Korinthierbrevet 3:7 Om nu redan dödens ämbete, som var med bokstäver inristat på stenar, framträdde i härlighet, så att Israels barn icke kunde se på Moses' ansikte för hans ansiktes härlighets skull, vilken dock var försvinnande,
Galaterbrevet 3:10 Ty alla de som låta det bero på laggärningar, de äro under förbannelse. Det är nämligen skrivet: »Förbannad vare var och en som icke förbliver vid allt som är skrivet i lagens bok, och icke gör därefter.»
1 Johannesbrevet 3:4 Var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen.