Romabrevet 16:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hälsen varandra med en helig kyss. Alla Kristi församlingar hälsa eder.

Dansk (1917 / 1931)
Hilser hverandre med et helligt Kys! Alle Kristi Menigheder hilse eder!

Norsk (1930)
Hils hverandre med et hellig kyss! Alle Kristi menigheter hilser eder.

King James Bible
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

English Revised Version
Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.
Treasury i Bibeln Kunskap

with.

Apostagärningarna 20:37
Och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo Paulus om halsen och kysste honom innerligt;

1 Korinthierbrevet 16:20
Ja, alla bröderna hälsa eder. Hälsen varandra med en helig kyss.

2 Korinthierbrevet 13:12
Hälsen varandra med en helig kyss. Alla de heliga hälsa eder.

1 Thessalonikerbr. 5:26
Hälsen alla bröderna med en helig kyss.

1 Petrusbrevet 5:14
Hälsen varandra med en kärlekens kyss. Frid vare med eder alla som ären i Kristus.

The.

Romabrevet 16:4
De hava ju vågat sitt liv för mig; och icke allenast jag tackar dem därför, utan också alla hednaförsamlingar.

Länkar
Romabrevet 16:16 InterRomabrevet 16:16 FlerspråkigRomanos 16:16 SpanskaRomains 16:16 FranskaRoemer 16:16 TyskaRomabrevet 16:16 KinesiskaRomans 16:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Romabrevet 16
15Hälsen Filologus och Julia, Nereus och hans syster och Olympas och alla de heliga som äro tillsammans med dem. 16Hälsen varandra med en helig kyss. Alla Kristi församlingar hälsa eder.
Korshänvisningar
Apostagärningarna 20:28
Så haven nu akt på eder själva och på hela den hjord i vilken den helige Ande har satt eder till föreståndare, till att vara herdar för Guds församling, som han har vunnit med sitt eget blod.

1 Korinthierbrevet 16:20
Ja, alla bröderna hälsa eder. Hälsen varandra med en helig kyss.

2 Korinthierbrevet 13:12
Hälsen varandra med en helig kyss. Alla de heliga hälsa eder.

1 Thessalonikerbr. 5:26
Hälsen alla bröderna med en helig kyss.

1 Petrusbrevet 5:14
Hälsen varandra med en kärlekens kyss. Frid vare med eder alla som ären i Kristus.

Romabrevet 16:15
Överst på sidan
Överst på sidan