Uppenbarelseboken 16:8
<< Uppenbarelseboken 16:8 >>
Svenska (1917)
Och den fjärde göt ut sin skål över solen. Då fick denna makt att bränna människorna såsom med eld.

Dansk (1917 / 1931)
Og den fjerde Engel udgød sin Skaal over Solen; og det blev givet den at brænde Menneskene med Ild.

Norsk (1930)
Og den fjerde engel tømte sin skål ut på solen; og den fikk makt til å brenne menneskene med ild;

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον καὶ ἐδόθη αὐτῳ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρὶ.

Revelation 16:8 New American Standard Bible (© 1995)
The fourth angel poured out his bowl upon the sun, and it was given to it to scorch men with fire.


Uppenbarelseboken 6:12 Och jag såg Lammet bryta det sjätte inseglet. Då blev det en stor jordbävning, och solen blev svart som en sorgdräkt, och månen blev hel och hållen såsom blod;
Uppenbarelseboken 14:18 Och ännu en ängel kom fram ifrån altaret, den som hade makt över elden. Denne ropade med hög röst till den som hade den vassa lien; han sade »Låt din vassa lie gå, och skär av druvklasarna från vinträden på jorden, ty deras druvor äro fullmogna.»