Psaltaren 96:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom.

Dansk (1917 / 1931)
For hans Aasyn er Højhed og Hæder, Lov og Pris i hans Helligdom.

Norsk (1930)
Høihet og herlighet er for hans åsyn, styrke og prydelse er i hans helligdom.

King James Bible
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

English Revised Version
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Treasury i Bibeln Kunskap

honour

Psaltaren 8:1
För sångmästaren, till Gittít; en psalm av David. (2) HERRE, vår Herre, huru härligt är icke ditt namn över hela jorden, du som har satt ditt majestät på himmelen!

Psaltaren 19:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Himlarna förtälja Guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk;

Psaltaren 63:2,3
Så skådar jag nu efter dig i helgedomen, för att få se din makt och ära.…

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

Psaltaren 104:1
Lova HERREN, min själ. HERRE, min Gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd.

Hebreerbrevet 1:3
Och eftersom denne är hans härlighets återsken och hans väsens avbild och genom sin makts ord bär allt, har han -- sedan han hade utfört en rening från synderna -- satt sig på Majestätets högra sida i höjden.

2 Petrusbrevet 1:16,17
Ty det var icke några slugt uttänkta fabler vi följde, när vi kungjorde för eder vår Herres, Jesu Kristi, makt och hans tillkommelse utan vi hade själva skådat hans härlighet.…

strength

Psaltaren 27:4
Ett har jag begärt av HERREN, därefter traktar jag: att jag må få bo i HERRENS hus i alla mina livsdagar, för att skåda HERRENS ljuvlighet och betrakta hans tempel.

Psaltaren 29:1,2,9
En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;…

Psaltaren 50:2
Från Sion, skönhetens fullhet, träder Gud fram i glans.

sanctuary

1 Krönikeboken 16:27
Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och fröjd i hans boning.

Länkar
Psaltaren 96:6 InterPsaltaren 96:6 FlerspråkigSalmos 96:6 SpanskaPsaume 96:6 FranskaPsalm 96:6 TyskaPsaltaren 96:6 KinesiskaPsalm 96:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 96
5Ty folkens alla gudar äro avgudar, men HERREN är den som har gjort himmelen. 6Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom. 7Given åt HERREN, I folkens släkter, given åt HERREN ära och makt;…
Korshänvisningar
Psaltaren 21:5
Stor är hans ära genom din seger; majestät och härlighet beskär du honom.

Psaltaren 71:8
Låt min mun vara full av ditt lov, hela dagen av din ära.

Psaltaren 104:1
Lova HERREN, min själ. HERRE, min Gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd.

Psaltaren 111:3
Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Psaltaren 96:5
Överst på sidan
Överst på sidan