Psaltaren 95:5 hans är havet, ty han har gjort det, och hans händer hava danat det torra.

◄ Psaltaren 95:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
hans är havet, ty han har gjort det, och hans händer hava danat det torra.

Dansk (1917 / 1931)
Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet.

Norsk (1930)
han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land.

King James Bible
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

English Revised Version
The sea is his, and he made it; and his hands formed the dry land.

Treasury i Bibeln Kunskap

the sea is his.

Psaltaren 33:7
Han samlar havets vatten såsom i en hög; han lägger djupen i deras förvaringsrum.

1 Mosebok 1:9,10
Och Gud sade: »Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» Och det skedde så.…

Job 38:10,11
när jag åt det utstakade min gräns och satte bom och dörrar därför,…

Ordspråksboken 8:29
när han satte för havet dess gräns, så att vattnet icke skulle överträda hans befallning, när han fastställde jordens grundvalar --

Jeremia 5:22
Skullen I icke frukta mig, säger HERREN, skullen I icke bäva för mig, for mig som har satt stranden till en damm for havet, till en evärdlig gräns, som det icke kan överskrida, så att dess böljor, huru de än svalla, ändå intet förmå, och huru de än brusa, likväl icke kunna överskrida den?

hands

Ordspråksboken 8:26
när han ännu icke hade skapat land och mark, ej ens det första av jordkretsens stoft.

Länkar

Psaltaren 95:5 Inter • Psaltaren 95:5 Flerspråkig • Salmos 95:5 Spanska • Psaume 95:5 Franska • Psalm 95:5 Tyska • Psaltaren 95:5 Kinesiska • Psalm 95:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 95
…4Han har jordens djup i sin hand, och bergens höjder äro hans; 5hans är havet, ty han har gjort det, och hans händer hava danat det torra. 6Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för HERREN, vår skapare.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 1:9
Och Gud sade: »Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» Och det skedde så.

1 Mosebok 1:10
Och Gud kallade det torra jord, och vattensamlingen kallade han hav. Och Gud såg att det var gott.

Psaltaren 146:6
till honom som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, till honom som håller tro evinnerligen,

Jona 1:9
Han svarade den; »Jag är en hebré, och jag dyrkar HERREN, himmelens Gud, som har gjort havet och det torra.»