Parallella Vers Svenska (1917) Ja, alla våra dagar försvinna genom din förgrymmelse, vi lykta våra år såsom en suck. Dansk (1917 / 1931) Thi alle vore Dage glider hen i din Vrede, vore Aar svinder hen som et Suk. Norsk (1930) For alle våre dager er bortflyktet i din vrede; vi har levd våre år til ende som et sukk. King James Bible For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told. English Revised Version For all our days are passed away in thy wrath: we bring our years to an end as a tale that is told. Treasury i Bibeln Kunskap for Psaltaren 78:33 passed. a tale. Psaltaren 90:4 Psaltaren 39:5 Länkar Psaltaren 90:9 Inter • Psaltaren 90:9 Flerspråkig • Salmos 90:9 Spanska • Psaume 90:9 Franska • Psalm 90:9 Tyska • Psaltaren 90:9 Kinesiska • Psalm 90:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 90 …8Du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus. 9Ja, alla våra dagar försvinna genom din förgrymmelse, vi lykta våra år såsom en suck. 10Vårt liv varar sjuttio år eller åttio år, om det bliver långt; och när det är som bäst, är det möda och fåfänglighet, ty det går snart förbi, likasom flöge vi bort.… Korshänvisningar Psaltaren 7:11 Gud är en rättfärdig domare och en Gud som dagligen vredgas. Psaltaren 78:33 Då lät han deras dagar försvinna i förgängelse och deras år i plötslig undergång. Jeremia 20:18 Varför kom jag ut ur moderlivet och fick se olycka och bedrövelse, så att mina dagar måste försvinna i skam? |
    |