Parallella Vers Svenska (1917) Mätta oss med din nåd, när morgonen gryr, så att vi få jubla och vara glada i alla våra livsdagar. Dansk (1917 / 1931) mæt os aarle med din Miskundhed, saa vi kan fryde og glæde os alle vore Dage. Norsk (1930) Mett oss, når morgenen kommer, med din miskunnhet, så vil vi juble og være glade alle våre dager! King James Bible O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. English Revised Version O satisfy us in the morning with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. Treasury i Bibeln Kunskap satisfy Psaltaren 36:7,8 Psaltaren 63:3-5 Psaltaren 65:4 Psaltaren 103:3-5 Jeremia 31:15 Sakaria 9:17 that we Psaltaren 23:6 Psaltaren 85:6 Psaltaren 86:4 Psaltaren 149:2 Filipperbrevet 4:4 Länkar Psaltaren 90:14 Inter • Psaltaren 90:14 Flerspråkig • Salmos 90:14 Spanska • Psaume 90:14 Franska • Psalm 90:14 Tyska • Psaltaren 90:14 Kinesiska • Psalm 90:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 90 …13HERRE, vänd åter. Huru länge dröjer du? Förbarma dig över dina tjänare. 14Mätta oss med din nåd, när morgonen gryr, så att vi få jubla och vara glada i alla våra livsdagar. 15Giv oss glädje så många dagar som du har plågat oss, så många år som vi hava lidit olycka.… Korshänvisningar Psaltaren 31:7 Jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd, att du ser till mitt lidande, att du låter dig vårda om min själ i nöden Psaltaren 36:8 De varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka. Psaltaren 65:4 Säll är den som du utväljer och låter komma till dig, så att han får bo i dina gårdar. Må vi få mätta oss med det goda i ditt hus, det heliga i ditt tempel. Psaltaren 85:6 Vill du icke åter giva oss liv, så att ditt folk får glädjas i dig? Psaltaren 103:5 han som mättar ditt begär med sitt goda, så att du bliver ung på nytt såsom en örn. Psaltaren 143:8 Låt mig bittida förnimma din nåd, ty jag förtröstar på dig. Kungör mig den väg som jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ. Jeremia 31:14 Och prästerna skall jag vederkvicka med feta rätter; och mitt folk skall bliva mättat av mitt goda, säger HERREN. |
    |