Psaltaren 89:36
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen;

Dansk (1917 / 1931)
Hans Æt skal blive for evigt, hans Trone for mig som Solen,

Norsk (1930)
Hans avkom skal bli til evig tid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

King James Bible
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

English Revised Version
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
Treasury i Bibeln Kunskap

seed

Psaltaren 89:4,29
'Jag skall befästa din säd för evig tid och bygga din tron från släkte till släkte.'» Sela.…

2 Samuelsbokem 7:16
Ditt hus och ditt konungadöme skola bliva beståndande inför dig till evig tid; ja, din tron skall vara befäst för evig tid.»

Jesaja 53:10
Det behagade HERREN att slå honom med krankhet: om hans liv så bleve ett skuldoffer, då skulle han få se avkomlingar och länge leva, och HERRENS vilja skulle genom honom hava framgång.

Jesaja 59:21
Och detta är det förbund, som jag å min sida gör med dem, säger HERREN: min Ande, som är över dig, och orden, som jag har lagt i din mun, de skola icke vika ur din mun, ej heller ur dina barns eller barnbarns mun från nu och till evig tid, säger HERREN.

Johannes 12:34
Då svarade folket honom: »Vi hava hört av lagen att Messias skall stanna kvar för alltid. Huru kan du då säga att Människosonen måste bliva upphöjd? Vad är väl detta för en Människoson?»

and

Psaltaren 72:5,17
Dig frukte man, så länge solen varar, och så länge månen skiner, från släkte till släkte.…

Jesaja 9:7
Så skall herradömet varda stort och friden utan ände över Davids tron och över hans rike; så skall det befästas och stödjas med rätt och rättfärdighet, från nu och till evig tid. HERREN Sebaots nitälskan skall göra detta.

Jeremia 33:20
Så säger HERREN: Först när I gören om intet mitt förbund med dagen och mitt förbund med natten, så att det icke bliver dag och natt i rätt tid,

Lukas 1:33
Och han skall vara konung över Jakobs hus till evig tid, och på hans rike skall ingen ände vara.»

Länkar
Psaltaren 89:36 InterPsaltaren 89:36 FlerspråkigSalmos 89:36 SpanskaPsaume 89:36 FranskaPsalm 89:36 TyskaPsaltaren 89:36 KinesiskaPsalm 89:36 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 89
35En gång har jag svurit det vid min helighet, och mitt löfte till David skall jag icke bryta. 36Hans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen; 37såsom månen skall den bestå evinnerligen. Och trofast är vittnet i skyn.» Sela.…
Korshänvisningar
Lukas 1:33
Och han skall vara konung över Jakobs hus till evig tid, och på hans rike skall ingen ände vara.»

Domarboken 5:31
Så må alla dina fiender förgås, o HERRE. Men de som älska honom må likna solen, när den går upp i hjältekraft. Och landet hade nu ro i fyrtio år.

2 Samuelsbokem 7:16
Ditt hus och ditt konungadöme skola bliva beståndande inför dig till evig tid; ja, din tron skall vara befäst för evig tid.»

Psaltaren 72:5
Dig frukte man, så länge solen varar, och så länge månen skiner, från släkte till släkte.

Psaltaren 72:17
Hans namn förblive evinnerligen; så länge solen skiner, fortplante sig hans namn. Och i honom välsigne man sig; alla hedningar prise honom säll.

Psaltaren 89:29
Jag skall låta hans säd bestå till evig tid, och hans tron, så länge himmelen varar.

Jeremia 31:36
Först när denna ordning icke mer består inför mig, säger HERREN, först då skall Israels släkt upphöra att inför mig alltjämt vara ett folk.

Psaltaren 89:35
Överst på sidan
Överst på sidan