Psaltaren 89:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag skall bevara min nåd åt honom evinnerligen, och mitt förbund med honom skall förbliva fast.

Dansk (1917 / 1931)
jeg bevarer for evigt min Miskundhed mod ham, min Pagt skal holdes ham troligt;

Norsk (1930)
Jeg vil bevare min miskunnhet mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.

King James Bible
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

English Revised Version
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Treasury i Bibeln Kunskap

mercy

2 Samuelsbokem 7:15,16
men min nåd skall icke vika ifrån honom, såsom jag lät den vika ifrån Saul, vilken jag lät vika undan för dig.…

Jesaja 54:10
Ja, om än bergen vika bort och höjderna vackla, så skall min nåd icke vika ifrån dig och mitt fridsförbund icke vackla, säger HERREN; din förbarmare.

Jesaja 55:3
Böjen edra öron hit och kommen till mig; hören, så får eder själ leva. Jag vill sluta med eder ett evigt förbund: att I skolen undfå all den trofasta nåd jag har lovat David.

Apostagärningarna 13:32-34
Och vi förkunna för eder det glada budskapet, att det löfte som gavs åt våra fäder, det har Gud låtit gå i fullbordan för oss, deras barn, därigenom att han har låtit Jesus uppstå,…

covenant

Psaltaren 89:34
Jag skall icke bryta mitt förbund, och vad mina läppar hava talat skall jag ej förändra.

Psaltaren 111:5,9
Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.…

2 Samuelsbokem 23:5
Ja, är det icke så med mitt hus inför Gud? Han har ju upprättat med mig ett evigt förbund, i allo stadgat och betryggat. Ja, visst skall han låta all frälsning och glädje växa upp åt mig.

Jeremia 33:20,21
Så säger HERREN: Först när I gören om intet mitt förbund med dagen och mitt förbund med natten, så att det icke bliver dag och natt i rätt tid,…

Länkar
Psaltaren 89:28 InterPsaltaren 89:28 FlerspråkigSalmos 89:28 SpanskaPsaume 89:28 FranskaPsalm 89:28 TyskaPsaltaren 89:28 KinesiskaPsalm 89:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 89
27Ja, jag skall göra honom till den förstfödde, till den högste bland konungarna på jorden. 28Jag skall bevara min nåd åt honom evinnerligen, och mitt förbund med honom skall förbliva fast. 29Jag skall låta hans säd bestå till evig tid, och hans tron, så länge himmelen varar.…
Korshänvisningar
2 Krönikeboken 6:42
HERRE Gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare David.

Psaltaren 89:3
»Jag har slutit ett förbund med min utvalde, med ed har jag lovat min tjänare David:

Psaltaren 89:33
men min nåd skall jag ej taga ifrån honom, och jag skall icke svika i trofasthet.

Psaltaren 89:34
Jag skall icke bryta mitt förbund, och vad mina läppar hava talat skall jag ej förändra.

Psaltaren 89:27
Överst på sidan
Överst på sidan