Psaltaren 89:24 Min trofasthet och min nåd skola vara med honom, och i mitt namn skall hans horn varda upphöjt.

Bibeln > Psaltaren > Område 89 > Vers 24

◄ Psaltaren 89:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Min trofasthet och min nåd skola vara med honom, och i mitt namn skall hans horn varda upphöjt.

Dansk (1917 / 1931)
med ham skal min Trofasthed og Miskundhed være, hans Horn skal løfte sig ved mit Navn;

Norsk (1930)
Og min trofasthet og min miskunnhet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn ophøies.

King James Bible
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

English Revised Version
But my faithfulness and my mercy shall be with him; and in my name shall his horn be exalted.

Treasury i Bibeln Kunskap

but my

Psaltaren 89:2-5,28,33
Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.…

Psaltaren 61:7
Må han sitta på sin tron inför Gud evinnerligen; låt nåd och trofasthet bevara honom.

Johannes 1:17
ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus.

2 Korinthierbrevet 1:20
Ty Guds löften, så många de äro, hava i honom fått sitt »ja»; därför få de ock genom honom sitt »amen», på det att Gud må bliva ärad genom oss.

in my

Psaltaren 89:16,17
I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.…

Psaltaren 20:1,5
För sångmästaren; en psalm av David. (2) HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.…

Psaltaren 91:14
»Han håller sig intill mig, därför skall jag befria honom; jag skall beskydda honom, därför att han känner mitt namn.

Johannes 17:6,11,26
Jag har uppenbarat ditt namn för de människor som du har tagit ut ur världen och givit åt mig. De voro dina, och du har givit dem åt mig, och de hava hållit ditt ord.…

Länkar

Psaltaren 89:24 Inter • Psaltaren 89:24 Flerspråkig • Salmos 89:24 Spanska • Psaume 89:24 Franska • Psalm 89:24 Tyska • Psaltaren 89:24 Kinesiska • Psalm 89:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 89
…23nej, jag skall krossa hans ovänner framför honom, och jag skall hemsöka dem som hata honom. 24Min trofasthet och min nåd skola vara med honom, och i mitt namn skall hans horn varda upphöjt. 25Jag skall lägga havet under hans hand och strömmarna under hans högra hand.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 2:1
Och Hanna bad och sade: »Mitt hjärta fröjdar sig i HERREN; mitt horn är upphöjt genom HERREN. Min mun är vitt upplåten mot mina fiender; ty jag gläder mig över din frälsning.

1 Samuelsboken 2:10
De som strida mot HERREN bliva krossade, ovan dem dundrar han i himmelen; ja, HERREN dömer jordens ändar. Men han giver makt åt sin konung, han upphöjer sin smordes horn.

2 Samuelsbokem 22:51
Ty du giver din konung stor seger och gör nåd mot din smorde, mot David och hans säd till evig tid.

2 Krönikeboken 6:42
HERRE Gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare David.

Psaltaren 89:1
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

Psaltaren 132:17
Där skall jag låta ett horn skjuta upp åt David; där har jag rett till en lampa åt min smorde.