Psaltaren 80:12
<< Psaltaren 80:12 >>
Svenska (1917)
Varför har du då brutit ned dess hägnad, så att alla vägfarande riva till sig därav?

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor har du nedbrudt dens Hegn, saa alle vejfarende plukker deraf?

Norsk (1930)
Hvorfor har du revet ned dets hegn, så alle de som går forbi på veien, plukker av det?

תהילים 80:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָמָּה פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ וְאָרוּהָ כָּל־עֹבְרֵי דָרֶךְ׃

Psalm 80:12 New American Standard Bible (© 1995)
Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit?


Psaltaren 89:40 Du har brutit ned alla hans murar, du har gjort hans fästen till spillror.
Psaltaren 89:41 Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.
Jesaja 5:5 Så vill jag nu kungöra för eder vad jag skall göra med min vingård: Jag skall taga bort dess hägnad, och den skall givas till skövling; jag skall bryta ned dess mur, och den skall bliva nedtrampad.
Amos 9:11 På den dagen skall jag upprätta Davids förfallna hydda; jag skall mura igen dess revor och upprätta dess ruiner och bygga upp den, sådan den var i forna dagar;
Nahum 2:2 Ty HERREN vill återställa Jakobs höghet såsom Israels höghet, då nu plundrare så hava ödelagt dem och så fördärvat deras vinträd.