Psaltaren 78:69 Och han byggde sin helgedom hög såsom himmelen, fast såsom jorden, som han har grundat för evigt.

Bibeln > Psaltaren > Område 78 > Vers 69

◄ Psaltaren 78:69 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han byggde sin helgedom hög såsom himmelen, fast såsom jorden, som han har grundat för evigt.

Dansk (1917 / 1931)
han bygged sit Tempel himmelhøjt, grundfæsted det evigt som Jorden.

Norsk (1930)
Og han bygget sin helligdom lik høie fjell, lik jorden, som han har grunnfestet for evig tid.

King James Bible
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

English Revised Version
And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath established for ever.

Treasury i Bibeln Kunskap

and he

1 Kungaboken 6:2
Huset som konung Salomo byggde åt HERREN var sextio alnar långt, tjugu alnar brett och trettio alnar högt.

1 Kungaboken 9:8
Och huru upphöjt detta hus nu än må vara, skall då var och en som går därförbi bliva häpen och vissla. Och när man frågar: 'Varför har HERREN gjort så mot detta land och detta hus?',

2 Krönikeboken 3:4
Förhuset, som låg framför långhuset, framför husets kortsida, mätte tjugu alnar, och dess höjd var ett hundra tjugu, och han överdrog det innantill med rent guld.

high

1 Krönikeboken 29:1,19
Och konung David sade till hela församlingen: »Min son Salomo den ende som Gud har utvalt, är ung och späd, och arbetet är stort, ty denna borg är icke avsedd för en människa, utan för HERREN Gud.…

2 Krönikeboken 2:9
Må du skaffa mig virke i myckenhet, ty huset som jag vill bygga skall vara stort och härligt.

earth

Psaltaren 102:25
I urtiden lade du jordens grund, och himlarna äro dina händer verk:

Psaltaren 104:5
Du grundade jorden på hennes fästen, så att hon icke vacklar till evig tid.

Psaltaren 119:90,91
Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består.…

1 Samuelsboken 2:8
Han upprättar den ringe ur stoftet, ur dyn lyfter han den fattige upp, ty han vill låta dem sitta bredvid furstar, och en härlig tron giver han dem till arvedel. Ty jordens grundfästen äro HERRENS, och jordkretsen har han ställt på dem.

Job 26:7
Han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet.

Jesaja 48:13
Min hand har lagt jordens grund, och min högra hand har utspänt himmelen; jag kallar på dem, då stå de där båda.

Jesaja 51:6
Lyften upp edra ögon till himmelen, skåden ock på jorden härnere: se, himmelen skall upplösa sig såsom rök och jorden nötas ut såsom en klädnad, och dess inbyggare skola dö såsom mygg; men min frälsning förbliver evinnerligen, och min rättfärdighet varder icke om intet.

Kolosserbrevet 1:16,17
Ty i honom skapades allt i himmelen och på jorden, synligt såväl som osynligt, både tronänglar och herrar och furstar och väldigheter i andevärlden. Alltsammans har blivit skapat genom honom och till honom.…

Uppenbarelseboken 20:11
Och jag såg en stor vit tron och honom som satt därpå; och för hans ansikte flydde jord och himmel, och ingen plats blev funnen för dem.

established.

Länkar

Psaltaren 78:69 Inter • Psaltaren 78:69 Flerspråkig • Salmos 78:69 Spanska • Psaume 78:69 Franska • Psalm 78:69 Tyska • Psaltaren 78:69 Kinesiska • Psalm 78:69 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 78
…68Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade. 69Och han byggde sin helgedom hög såsom himmelen, fast såsom jorden, som han har grundat för evigt. 70Och han utvalde sin tjänare David och tog honom ifrån fårhjordens fållor.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 15:17
Du för dem in och planterar dem på din arvedels berg, på den plats, o HERRE, som du har gjort till din boning, i den helgedom, Herre, som dina händer hava berett.

1 Kungaboken 6:1
I det fyra hundra åttionde året efter Israels barns uttåg ur Egyptens land, i det fjärde året av Salomos regering över Israel, i månaden Siv, det är den andra månaden, begynte han bygga huset åt HERREN.

Psaltaren 87:1
Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Psaltaren 114:2
då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme.

Psaltaren 127:1
En vallfartssång; av Salomo. Om HERREN icke bygger huset, så arbeta de fåfängt, som bygga därpå. Om HERREN icke bevarar staden, så vakar väktaren fåfängt.

Jeremia 10:12
Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen.

Hesekiel 36:2
Så säger Herren, HERREN: Eftersom fienden säger om eder: »Rätt så, de urgamla offerhöjderna hava nu blivit vår besittning»,