Psaltaren 74:7
<< Psaltaren 74:7 >>
Svenska (1917)
De hava satt eld på din helgedom och oskärat ända till grunden ditt namns boning.

Dansk (1917 / 1931)
Paa din Helligdom satte de Ild, de skændede og nedrev dit Navns Bolig.

Norsk (1930)
De har satt ild på din helligdom; like til grunnen har de vanhelliget ditt navns bolig.

תהילים 74:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁלְחוּ בָאֵשׁ מִקְדָּשֶׁךָ לָאָרֶץ חִלְּלוּ מִשְׁכַּן־שְׁמֶךָ׃

Psalm 74:7 New American Standard Bible (© 1995)
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.


2 Kungaboken 25:9 Denne brände upp HERRENS hus och konungshuset: ja, alla hus i Jerusalem, i synnerhet alla de förnämas hus, brände han upp i eld.
Psaltaren 79:1 En psalm av Asaf. Gud, hedningarna hava fallit in i din arvedel, de hava orenat ditt heliga tempel, de hava gjort Jerusalem till en stenhop.
Psaltaren 89:39 Du har upplöst förbundet med din tjänare, du har oskärat hans krona och kastat den ned till jorden.
Psaltaren 137:7 Tänk, HERRE, på Jerusalems dag, och straffa Edoms barn, dem som ropade: »Riven ned, riven ned det ända till grunden.»
Jeremia 19:13 Och husen i Jerusalem och Juda konungars hus, de orena, skola bliva såsom Tofetplatsen, ja, alla de hus på vilkas tak man har tänt offereld åt himmelens hela härskara och utgjutit drickoffer åt andra gudar.»
Klagovisorna 2:2 Utan skonsamhet fördärvade Herren alla Jakobs boningar; i sin förgrymmelse bröt han ned dottern Judas fästen, ja, han slog dem till jorden, han oskärade riket och dess furstar.