Psaltaren 74:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Vor Konge fra fordums Tid er dog Gud, som udførte Frelsens Værk i Landet.

Norsk (1930)
Gud er dog min konge fra fordums tid, han som skaper frelse på den vide jord.

King James Bible
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

English Revised Version
Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
Treasury i Bibeln Kunskap

God

Psaltaren 44:4
Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger.

2 Mosebok 19:5,6
Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min;…

4 Mosebok 23:21,22
Ofärd är icke att skåda i Jakob och olycka icke att se i Israel. HERREN, hans Gud, är med honom, och jubel såsom mot en konung höres där.…

Jesaja 33:22
Ty HERREN är vår domare, HERREN är vår härskare, HERREN är vår konung, han frälsar oss.

working

2 Mosebok 15:2-15
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.…

Domarboken 4:23,24
Så lät Gud på den dagen Jabin, konungen i Kanaan, bliva kuvad av Israels barn.…

1 Samuelsboken 19:5
Han tog ju sin själ i sin hand och slog ned filistéen, och HERREN gav så hela Israel en stor seger; du har själv sett det och glatt dig däråt. Varför skulle du då försynda dig på oskyldigt blod genom att döda David utan sak?»

Jesaja 63:8
Ty han sade: »De äro ju mitt folk, barn, som ej svika.» Och så blev han deras frälsare.

Habackuk 3:12-14
I förgrymmelse går du fram över jorden, i vrede tröskar du sönder folken.…

Länkar
Psaltaren 74:12 InterPsaltaren 74:12 FlerspråkigSalmos 74:12 SpanskaPsaume 74:12 FranskaPsalm 74:12 TyskaPsaltaren 74:12 KinesiskaPsalm 74:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 74
11Varför håller du tillbaka din hand, din högra hand? Drag den fram ur din barm och förgör dem. 12Gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden. 13Det var du som delade havet genom din makt; du krossade drakarnas huvuden mot vattnet.…
Korshänvisningar
Psaltaren 44:4
Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger.

Psaltaren 74:13
Det var du som delade havet genom din makt; du krossade drakarnas huvuden mot vattnet.

Psaltaren 74:11
Överst på sidan
Överst på sidan