Parallella Vers Svenska (1917) Må de komma på skam och förgås, som stå emot min själ; må de höljas med smälek och blygd, som söka min ofärd. Dansk (1917 / 1931) lad dem blive til Skam og Skændsel, dem, der staar mig imod, lad dem hylles i Spot og Spe, dem, der vil mig ondt! Norsk (1930) La dem som står mig efter livet, bli til skamme og gå til grunne! La dem som søker min ulykke, bli klædd i skam og spott! King James Bible Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. English Revised Version Let them be ashamed and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. Treasury i Bibeln Kunskap Let them be. Psaltaren 71:24 Psaltaren 6:10 Psaltaren 35:4,26 Psaltaren 40:14,15 Jesaja 41:11 Jeremia 20:11 covered Psaltaren 109:29 Psaltaren 132:18 1 Petrusbrevet 5:5 Länkar Psaltaren 71:13 Inter • Psaltaren 71:13 Flerspråkig • Salmos 71:13 Spanska • Psaume 71:13 Franska • Psalm 71:13 Tyska • Psaltaren 71:13 Kinesiska • Psalm 71:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 71 …12Gud, var icke långt ifrån mig; min Gud, skynda till min hjälp. 13Må de komma på skam och förgås, som stå emot min själ; må de höljas med smälek och blygd, som söka min ofärd. 14Men jag skall alltid hoppas och än mer föröka allt ditt lov.… Korshänvisningar Ester 9:2 på den dagen församlade sig judarna i sina städer, i alla konung Ahasveros' hövdingdömen, för att kasta sig över dem, som sökte deras ofärd; och ingen kunde stå dem emot, ty förskräckelse för dem hade fallit över alla folk. Psaltaren 6:10 Alla mina fiender skola komma på skam och storligen förskräckas; de skola vika tillbaka och komma på skam med hast. Psaltaren 35:4 Må de komma på skam och blygas, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och varda utskämda, som hava ont i sinnet mot mig. Psaltaren 35:26 Må alla komma på skam och blygas, som glädja sig över min ofärd. Med skam och blygd må de varda klädda, som förhäva sig över mig. Psaltaren 40:14 Må alla de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv för att förgöra det; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd. Psaltaren 71:24 Och min tunga skall hela dagen tala om din rättfärdighet; ty de som sökte min ofärd hava kommit på skam och måst blygas. Psaltaren 89:45 Du har förkortat hans ungdoms dagar, du har höljt honom med skam. Sela. Psaltaren 109:29 Mina motståndare varde klädda i blygd och höljda i skam såsom i en mantel. Psaltaren 129:5 De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion. |
    |