Psaltaren 67:6 Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss.

◄ Psaltaren 67:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss.

Dansk (1917 / 1931)
Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os,

Norsk (1930)
Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.

King James Bible
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

English Revised Version
The earth hath yielded her increase: God, even our own God, shall bless us.

Treasury i Bibeln Kunskap

Then

Psaltaren 85:9-12
Ja, hans frälsning är nära dem som frukta honom, och så skall ära bo i vårt land.…

3 Mosebok 26:4
så skall jag giva eder regn i rätt tid, så att jorden giver sin gröda och träden på marken bära sin frukt.

Jesaja 1:19
Om I ären villiga att höra, skolen I få äta av landets goda.

Jesaja 30:23,24
Och han skall giva regn åt säden som du har sått på din mark, och han skall av markens gröda giva dig bröd som är kraftigt och närande; och din boskap skall på den tiden gå i bet på vida ängar.…

Hesekiel 34:26,27
Och jag skall låta dem själva och landet runt omkring min höjd bliva till välsignelse. Jag skall låta regn falla i rätt tid; regnskurar till välsignelse skall det bliva.…

Hosea 2:21,22
Och det skall ske på den dagen att jag skall bönhöra, säger HERREN, jag skall bönhöra himmelen, och den skall bönhöra jorden,…

1 Korinthierbrevet 3:6-9
Jag planterade, Apollos vattnade, men Gud gav växten.…

our own

Psaltaren 48:14
Ty sådan är Gud, vår Gud, alltid och evinnerligen; intill döden skall han ledsaga oss.

1 Mosebok 17:7
Och jag skall upprätta ett förbund mellan mig och dig och din säd efter dig, från släkte till släkte, ett evigt förbund, så att jag skall vara din Gud och din säds efter dig;

2 Mosebok 3:15
Och Gud sade ytterligare till Mose: »Så skall du säga till Israels barn: HERREN, edra fäders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud och Jakobs Gud, har sänt mig till eder. Detta skall vara mitt namn evinnerligen, och så skall man nämna mig från släkte till släkte.

Jeremia 31:1,33
På den tiden, säger HERREN, skall jag vara alla Israels släkters Gud, och de skola vara mitt folk.…

Länkar

Psaltaren 67:6 Inter • Psaltaren 67:6 Flerspråkig • Salmos 67:6 Spanska • Psaume 67:6 Franska • Psalm 67:6 Tyska • Psaltaren 67:6 Kinesiska • Psalm 67:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 67
…5Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig. 6Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss. 7Gud välsigne oss, och alla jordens ändar frukte honom.

Korshänvisningar

3 Mosebok 26:4
så skall jag giva eder regn i rätt tid, så att jorden giver sin gröda och träden på marken bära sin frukt.

Psaltaren 29:11
HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid.

Psaltaren 85:12
HERREN skall giva oss vad gott är, och vårt land skall giva sin gröda.

Psaltaren 115:12
HERREN har tänkt på oss, han skall välsigna, han skall välsigna Israels hus, han skall välsigna Arons hus,

Hesekiel 34:27
Träden på marken skola bära sin frukt, och jorden skall giva sin gröda, och själva skola de bo i sitt land i trygghet; och de skola förnimma att jag är HERREN, när jag bryter sönder deras ok och räddar dem från de människors hand, som hava hållit dem i träldom.

Sakaria 8:12
Ty nu skall friden skaffa utsäde, vinträdet skall giva sin frukt, jorden skall giva sin gröda, och himmelen skall giva sin dagg; och jag skall låta kvarlevan av detta folk få allt detta till sin arvedel.