Parallella Vers Svenska (1917) Så kommer jag då till ditt hus med brännoffer, jag vill infria mina löften till dig, Dansk (1917 / 1931) Med Brændofre vil jeg gaa ind i dit Hus og indfri dig mine Løfter, Norsk (1930) Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil gi dig det jeg har lovt, King James Bible I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, English Revised Version I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows, Treasury i Bibeln Kunskap go into Psaltaren 51:18,19 Psaltaren 100:4 Psaltaren 118:19,27 5 Mosebok 12:11,12 Hebreerbrevet 13:15 pay Psaltaren 22:25 Psaltaren 56:12 Psaltaren 116:14,17-19 Predikaren 5:4 Jona 2:9 Nahum 1:15 Länkar Psaltaren 66:13 Inter • Psaltaren 66:13 Flerspråkig • Salmos 66:13 Spanska • Psaume 66:13 Franska • Psalm 66:13 Tyska • Psaltaren 66:13 Kinesiska • Psalm 66:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 66 …12du lät människor fara fram över vårt huvud, vi måste gå genom eld och vatten. Men du har fört oss ut och vederkvickt oss. 13Så kommer jag då till ditt hus med brännoffer, jag vill infria mina löften till dig, 14dem till vilka mina låppar öppnade sig, och som min mun uttalade i min nöd.… Korshänvisningar Psaltaren 22:25 Genom dig skall min lovsång ljuda i den stora församlingen; mina löften får jag infria inför dem som frukta honom. Psaltaren 51:19 Då skall du undfå rätta offer, som behaga dig, brännoffer och heloffer; då skall man offra tjurar på ditt altare. Psaltaren 96:8 given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker, och kommen i hans gårdar. Psaltaren 116:14 Jag vill infria åt HERREN mina löften, ja, i hela hans folks åsyn. Predikaren 5:4 När du har gjort ett löfte åt Gud, så dröj icke att infria det; ty till dårar har han icke behag. Det löfte du har givit skall du infria. Jeremia 17:26 Och från Juda städer, från Jerusalems omnejd och från Benjamins land, från Låglandet, Bergsbygden och Sydlandet skall man komma och frambära brännoffer, slaktoffer, spisoffer och rökelse och frambära lovoffer till HERRENS hus. Jona 1:16 Och männen betogos av stor fruktan för HERREN, och de offrade slaktoffer åt HERREN och gjorde löften. |
    |