Psaltaren 51:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Du har ju behag till sanning i hjärtegrunden; så lär mig då vishet i mitt innersta.

Dansk (1917 / 1931)
Du elsker jo Sandhed i Hjertets Løndom, saa lær mig da Visdom i Hjertedybet.

Norsk (1930)
Se, du har lyst til sannhet i hjertets innerste; så lær mig da visdom i hjertets dyp!

King James Bible
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

English Revised Version
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
Treasury i Bibeln Kunskap

Behold

Psaltaren 26:2
Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Psaltaren 125:4
Gör gott, o HERRE, mot de goda och mot dem som hava redliga hjärtan.

1 Mosebok 20:5,6
Sade han icke själv till mig: 'Hon är min syster'? Och likaså sade hon: 'Han är min broder.' I mitt hjärtas oskuld och med rena händer har jag gjort detta.»…

2 Kungaboken 20:3
»Ack HERRE, tänk dock på huru jag har vandrat inför dig i trohet och med hängivet hjärta och gjort vad gott är i dina ögon.» Och Hiskia grät bitterligen.

1 Krönikeboken 29:17
Och jag vet, min Gud, att du prövar hjärtat och har behag till vad rätt är. Med rättsinnigt hjärta har jag burit fram alla dessa frivilliga gåvor; och nu har jag ock sett med glädje huru ditt folk, som står har, har burit fram åt dig sina frivilliga gåvor.

2 Krönikeboken 31:20,21
Så förfor Hiskia i hela Juda, och han gjorde inför HERREN, sin Gud, vad gott och rätt och sant var.…

Ordspråksboken 2:21
Ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri.

Jeremia 5:3
HERRE, är det ej sanning dina ögon söka? Du slog dem, men de kände ingen sveda. Du förgjorde dem, men de ville ej taga emot tuktan. De gjorde sina pannor hårdare än sten, de ville icke omvända sig.

Johannes 4:23,24
men den tid skall komma, ja, den är redan inne, då sanna tillbedjare skola tillbedja Fadern i ande och sanning; ty sådana tillbedjare vill Fadern hava.…

2 Korinthierbrevet 1:12
Ty vad vi kunna berömma oss av, och vad vårt samvete bär oss vittnesbörd om, det är att vi i denna världen hava vandrat i Guds helighet och renhet, icke ledda av köttslig vishet, utan av Guds nåd; så framför allt i vårt förhållande till eder.

Jakobsbrevet 4:8
Nalkens Gud, så skall han nalkas eder. Renen edra händer, I syndare, och gören edra hjärtan rena, I människor med delad håg.

inward

Psaltaren 5:9
Ty i deras mun är intet visst, deras innersta är fördärv, en öppen grav är deras strupe, sin tunga göra de hal.

1 Samuelsboken 16:7
Men HERREN sade till Samuel »Skåda icke på hans utseende och på hans högväxta gestalt, ty jag har förkastat honom. Ty det är icke såsom en människa ser; en människa ser på det som är för ögonen men HERREN ser till hjärtat.»

Job 38:36
Vem har lagt vishet i de mörka molnen, och vem gav förstånd åt järtecknen i luften?

Lukas 11:39
Då sade Herren till honom: »I fariséer, I gören nu det yttre av bägaren och fatet rent, medan edert inre är fullt av rofferi och ondska.

Romabrevet 7:22
Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag;

in the hidden

Job 32:8
Dock, på anden i människorna kommer det an, den Allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.

Jeremia 31:33
Nej, detta är det förbund som jag skall sluta med Israels hus i kommande dagar, säger HERREN: Jag skall lägga min lag i deras bröst och i deras hjärtan skall jag skriva den, och jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.

Jeremia 32:40
Och jag skall sluta med dem ett evigt förbund, så att jag icke upp hör att följa dem och göra dem gott; och min fruktan skall jag ingiva i deras hjärtan, så att de icke vika av ifrån mig.

1 Petrusbrevet 3:4
Den vare fastmer hjärtats fördolda människa, smyckad med den saktmodiga och stilla andens oförgängliga väsende; ty detta är dyrbart inför Gud.

Länkar
Psaltaren 51:6 InterPsaltaren 51:6 FlerspråkigSalmos 51:6 SpanskaPsaume 51:6 FranskaPsalm 51:6 TyskaPsaltaren 51:6 KinesiskaPsalm 51:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 51
5Se, i synd är jag född, och i synd har min moder avlat mig. 6Du har ju behag till sanning i hjärtegrunden; så lär mig då vishet i mitt innersta. 7Skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö.…
Korshänvisningar
Jakobsbrevet 1:5
Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.

Job 38:36
Vem har lagt vishet i de mörka molnen, och vem gav förstånd åt järtecknen i luften?

Psaltaren 15:2
Den som vandrar ostraffligt och gör vad rätt är och talar sanning av hjärtat;

Ordspråksboken 2:6
Ty HERREN är den som giver vishet; från hans mun kommer kunskap och förstånd.

Predikaren 2:26
Ty åt den människa som täckes honom giver han vishet och insikt och glädje; men åt syndaren giver han besväret att samla in och lägga tillhopa, för att det sedan må tillfalla någon som täckes Gud. Också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind.

Psaltaren 51:5
Överst på sidan
Överst på sidan