Parallella Vers Svenska (1917) Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig. Dansk (1917 / 1931) Jeg laster dig ikke for dine Slagtofre, dine Brændofre har jeg jo stadig for Øje; Norsk (1930) Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig. King James Bible I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me. English Revised Version I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt offerings are continually before me. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 40:6-8 Psaltaren 51:16 Jesaja 1:11 Jeremia 7:21-23 Hosea 6:6 Hebreerbrevet 10:4-10 Länkar Psaltaren 50:8 Inter • Psaltaren 50:8 Flerspråkig • Salmos 50:8 Spanska • Psaume 50:8 Franska • Psalm 50:8 Tyska • Psaltaren 50:8 Kinesiska • Psalm 50:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 50 …7Hör, mitt folk, jag vill tala; Israel, låt mig varna dig. Gud, din Gud, är jag. 8Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig. 9Jag vill icke taga tjurar ur ditt hus eller bockar ur dina fållor;… Korshänvisningar 4 Mosebok 7:45 vidare en ungtjur, en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer Psaltaren 40:6 Till slaktoffer och spisoffer har du icke behag -- öppna öron har du givit mig -- brännoffer och syndoffer begär du icke. Psaltaren 50:5 »Församlen till mig mina fromma, som sluta förbund med mig vid offer.» Psaltaren 51:16 Ty du har icke behag till offer, eljest skulle jag giva dig sådana; till brännoffer har du icke lust. Jesaja 1:11 Vad skall jag med edra många slaktoffer? säger HERREN. Jag är mätt på brännoffer av vädurar och på gödkalvars fett, och till blod av tjurar och lamm och bockar har jag intet behag. Hosea 6:6 Ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till Guds kunskap mer än till brännoffer. |
    |