Parallella Vers Svenska (1917) Hör, mitt folk, jag vill tala; Israel, låt mig varna dig. Gud, din Gud, är jag. Dansk (1917 / 1931) Hør, mit Folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne imod dig, Gud, din Gud er jeg! Norsk (1930) Hør, mitt folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne for dig: Gud, din Gud, er jeg. King James Bible Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. English Revised Version Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, even thy God. Treasury i Bibeln Kunskap Hear Psaltaren 81:8 Jesaja 1:18 Jeremia 2:4,5,9 Mika 6:1-8 O my Psaltaren 81:10-12 2 Mosebok 19:5,6 5 Mosebok 26:17,18 1 Samuelsboken 12:22-25 testify 5 Mosebok 31:19-21 2 Kungaboken 17:13 Nehemja 9:29,30 Malaki 3:5 I am 2 Mosebok 20:2 2 Krönikeboken 28:5 Hesekiel 20:5,7,19,20 Sakaria 13:9 Länkar Psaltaren 50:7 Inter • Psaltaren 50:7 Flerspråkig • Salmos 50:7 Spanska • Psaume 50:7 Franska • Psalm 50:7 Tyska • Psaltaren 50:7 Kinesiska • Psalm 50:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 50 …6Och himlarna förkunna att han är rättfärdig, att Gud är den som skipar rätt. Sela. 7Hör, mitt folk, jag vill tala; Israel, låt mig varna dig. Gud, din Gud, är jag. 8Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig.… Korshänvisningar 2 Mosebok 20:2 Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. Psaltaren 48:14 Ty sådan är Gud, vår Gud, alltid och evinnerligen; intill döden skall han ledsaga oss. Psaltaren 49:1 För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. (2) Hören detta, alla folk, lyssnen härtill, I alla som leven i världen, Psaltaren 81:8 Hör, mitt folk, och låt mig varna dig; Israel, o att du ville höra mig! Jesaja 51:4 Akta på mig, du mitt folk; lyssna till mig, du min menighet. Ty från mig skall lag utgå, och min rätt skall jag sätta till ett ljus för folken. Jeremia 6:20 Vad frågar jag efter rökelse, komme den ock från Saba, eller efter bästa kalmus ifrån fjärran land? Edra brännoffer täckas mig icke, och edra slaktoffer behaga mig icke. Mika 6:3 Mitt folk, vad har jag gjort mot dig, och varmed har jag betungat dig? Svara mig! |
    |