Psaltaren 50:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Om jag hungrade, skulle jag icke säga dig det; ty min är jordens krets med allt vad därpå är.

Dansk (1917 / 1931)
Om jeg hungred, jeg sagde det ikke til dig, thi mit er Jorderig og dets Fylde!

Norsk (1930)
Om jeg hungret, vilde jeg ikke si det til dig; for mig hører jorderike til og alt det som fyller det.

King James Bible
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

English Revised Version
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Treasury i Bibeln Kunskap

world

Psaltaren 24:1,2
Av David; en psalm. Jorden är HERRENS och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå.…

Psaltaren 115:15,16
Varen välsignade av HERREN, av honom som har gjort himmel och jord.…

2 Mosebok 19:5
Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min;

5 Mosebok 10:14
Se, HERREN, din Gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är;

Job 41:11
Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen.

1 Korinthierbrevet 10:26-28
Ty »jorden är Herrens, och allt vad därpå är».…

fulness

Psaltaren 104:24
Huru mångfaldiga äro icke dina verk, o HERRE! Med vishet har du gjort dem alla. Jorden är full av vad du har skapat.

Psaltaren 145:15,16
Allas ögon vänta efter dig, och du giver dem deras mat i rätt tid.…

1 Mosebok 1:11,12,28-30
Och Gud sade: »Frambringe jorden grönska, fröbärande örter och fruktträd, som efter sina arter bära frukt, vari de hava sitt frö, på jorden.» Och det skedde så;…

1 Mosebok 8:17
Alla djur som du har hos dig, vad slags kött det vara må, både fåglar och fyrfotadjur och alla kräldjur som röra sig på jorden, skall du låta gå ut med dig, för att de må växa till på jorden och vara fruktsamma och föröka sig på jorden.»

Länkar
Psaltaren 50:12 InterPsaltaren 50:12 FlerspråkigSalmos 50:12 SpanskaPsaume 50:12 FranskaPsalm 50:12 TyskaPsaltaren 50:12 KinesiskaPsalm 50:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 50
11jag känner alla fåglar på bergen, och vad som rör sig på marken är mig bekant. 12Om jag hungrade, skulle jag icke säga dig det; ty min är jordens krets med allt vad därpå är. 13Skulle jag äta tjurars kött, och skulle jag dricka bockars blod?…
Korshänvisningar
1 Korinthierbrevet 10:26
Ty »jorden är Herrens, och allt vad därpå är».

2 Mosebok 19:5
Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min;

5 Mosebok 10:14
Se, HERREN, din Gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är;

Job 41:11
Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen.

Psaltaren 24:1
Av David; en psalm. Jorden är HERRENS och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå.

Psaltaren 50:11
Överst på sidan
Överst på sidan