Psaltaren 5:8
<< Psaltaren 5:8 >>
Svenska (1917)
HERRE, led mig genom din rättfärdighet, för mina förföljares skull; gör din väg jämn för mig.

Dansk (1917 / 1931)
Saa led mig for mine Fjenders Skyld i din Retfærd, HERRE, jævn din Vej for mit Ansigt!

Norsk (1930)
Herre, led mig ved din rettferdighet for mine motstanderes skyld, gjør din vei jevn for mitt åsyn!

תהילים 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה ׀ נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שֹׁורְרָי [הֹושַׁר כ] (הַיְשַׁר ק) לְפָנַי דַּרְכֶּךָ׃

Psalm 5:8 New American Standard Bible (© 1995)
O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.


1 Kungaboken 8:36 må du då höra det i himmelen och förlåta dina tjänares och ditt folk Israels synd, i det att du lär dem den goda väg som de skola vandra; och må du låta det regna över ditt land, det som du har givit åt ditt folk till arvedel.
Psaltaren 23:3 han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.
Psaltaren 27:11 Visa mig, HERRE, din väg, och led mig på en jämn stig, för mina förföljares skull.
Psaltaren 31:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet.
Psaltaren 31:3 Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig.
Psaltaren 107:7 Och han ledde dem på en rätt väg, så att de kommo till en stad där de kunde bo.
Psaltaren 139:24 och se till, om jag är stadd på en olycksväg, och led mig på den eviga vägen.