Psaltaren 48:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty sådan är Gud, vår Gud, alltid och evinnerligen; intill döden skall han ledsaga oss.

Dansk (1917 / 1931)
Saadan er Gud, vor Gud for evigt og altid, han skal lede os. Al-mut.

Norsk (1930)
For denne Gud er vår Gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden.

King James Bible
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

English Revised Version
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Treasury i Bibeln Kunskap

this God

Psaltaren 16:2
Jag säger till HERREN: »Du är ju Herren; för mig finnes intet gott utom dig;

Psaltaren 31:14
Men jag förtröstar på dig, HERRE; jag säger: »Du är min Gud.»

Psaltaren 73:24,26
Du skall leda mig efter ditt råd och sedan upptaga mig med ära.…

Klagovisorna 3:21
Men detta vill jag besinna, och därför skall jag hoppas:

guide

Psaltaren 23:3,4
han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.…

Psaltaren 25:9
Han leder de ödmjuka rätt, han lär de ödmjuka sin väg.

Psaltaren 73:24
Du skall leda mig efter ditt råd och sedan upptaga mig med ära.

Ordspråksboken 8:20
På rättfärdighetens väg går jag fram, mitt på det rättas stigar,

Jesaja 58:11
Och HERREN skall leda dig beständigt; han skall mätta dig mitt i ödemarken och giva styrka åt benen i din kropp. Och du skall vara lik en vattenrik trädgård och likna ett källsprång, vars vatten aldrig tryter.

Johannes 16:13
Men när han kommer, som är sanningens Ande, då skall han leda eder fram till hela sanningen. Ty han skall icke tala av sig själv, utan vad han hör, allt det skall han tala; och han skall förkunna för eder vad komma skall.

Länkar
Psaltaren 48:14 InterPsaltaren 48:14 FlerspråkigSalmos 48:14 SpanskaPsaume 48:14 FranskaPsalm 48:14 TyskaPsaltaren 48:14 KinesiskaPsalm 48:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 48
13given akt på dess murar, skriden genom dess palatser, så att I kunnen förtälja därom för ett kommande släkte. 14Ty sådan är Gud, vår Gud, alltid och evinnerligen; intill döden skall han ledsaga oss.
Korshänvisningar
1 Mosebok 24:48
Och jag böjde mig ned och tillbad HERREN och lovade HERREN, min herre Abrahams Gud, som hade ledsagat mig på den rätta vägen, så att jag åt hans son skulle få min herres frändes dotter.

2 Mosebok 15:2
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.

4 Mosebok 9:20
Stundom kunde det hända att molnskyn allenast några få dagar stannade över tabernaklet; då lågo de efter HERRENS befallning i läger och bröto sedan upp efter HERRENS befallning.

5 Mosebok 26:17
Du har i dag hört HERREN förklara att han vill vara din Gud, och att du skall vandra på hans vägar och hålla hans stadgar och bud och rätter och lyssna till hans röst.

Psaltaren 23:4
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig.

Psaltaren 50:7
Hör, mitt folk, jag vill tala; Israel, låt mig varna dig. Gud, din Gud, är jag.

Psaltaren 73:24
Du skall leda mig efter ditt råd och sedan upptaga mig med ära.

Jesaja 58:11
Och HERREN skall leda dig beständigt; han skall mätta dig mitt i ödemarken och giva styrka åt benen i din kropp. Och du skall vara lik en vattenrik trädgård och likna ett källsprång, vars vatten aldrig tryter.

Psaltaren 48:13
Överst på sidan
Överst på sidan