Psaltaren 47:7 Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

◄ Psaltaren 47:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

Dansk (1917 / 1931)
thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

Norsk (1930)
For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!

King James Bible
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

English Revised Version
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Treasury i Bibeln Kunskap

King

Psaltaren 47:2,8
Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.…

Sakaria 14:9
Och HERREN skall då vara konung över hela jorden; ja, på den tiden skall HERREN vara en, och hans namn ett.

Uppenbarelseboken 11:15
Och den sjunde ängeln stötte i sin basun. Då ljödo i himmelen starka röster som sade: »Väldet över världen har blivit vår Herres och hans Smordes, och han skall vara konung i evigheternas evigheter.»

sing

1 Korinthierbrevet 14:14,15
Ty om jag talar tungomål, när jag beder, så beder visserligen min ande, men mitt förstånd kommer ingen frukt åstad.…

Kolosserbrevet 3:16
Låten Kristi ord rikligen bo ibland eder; undervisen och förmanen varandra i all vishet, med psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen med tacksägelse till Guds ära i edra hjärtan.

with understanding.

Länkar

Psaltaren 47:7 Inter • Psaltaren 47:7 Flerspråkig • Salmos 47:7 Spanska • Psaume 47:7 Franska • Psalm 47:7 Tyska • Psaltaren 47:7 Kinesiska • Psalm 47:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 47
…6Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen. 7Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång. 8Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.…

Korshänvisningar

1 Korinthierbrevet 14:15
Vad följer då härav? Jo, jag skall väl bedja med anden, men jag skall ock bedja med förståndet; jag skall väl lovsjunga med anden, men jag skall ock lovsjunga med förståndet.

Psaltaren 22:28
Ty riket är HERRENS, och han råder över hedningarna.

Psaltaren 98:6
Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen.

Obadja 1:21
Och frälsare skola draga upp på Sions berg till att döma Esaus berg. Och så skall riket vara HERRENS.

Sakaria 14:9
Och HERREN skall då vara konung över hela jorden; ja, på den tiden skall HERREN vara en, och hans namn ett.